[Toretto]

Dura un ratito, pero esta anécdota no tiene desperdicio. Este señor fue catedrático de Lengua y Literatura Española y doctor en hablas andaluzas con tesis doctoral sobre estas últimas.

José María Pérez Orozco "El Gorrilla" como le conocían en su pueblo (Montellano, Sevilla, 12 de abril de 1945 – marzo de 2016), fue catedrático de Lengua y Literatura Española, escritor, ensayista y defensor del habla andaluza desde una perspectiva científica

Moraleja: A veces no se es lo suficientemente culto como para reirse de alguien.... Viva er Betis manque pierda.... incluye una palabra arcaica y correcta "manque" en su slogan

https://www.youtube.com/watch?v=B3bDd-4a4cw

[Liptor 2.0]

¿Zabéis lo que paza cuando a uno le dan un golpe y le rompen el bazo?

Que ze le derrama el güizki!

;

[limon]

Iniciado por Ari Quiro

proves, con v , hombre!

*****

[Toretto]

No ni ná... Significa SI y lleva tres negaciones... Cosas del idioma

[limon]

Visto varias veces. Ejemplo:

Quiero comer por que tengo hambre. Por: quiero comer porque tengo hambre.

A la final por al final.

Este último lo escribo y envío con un lazo y un beso. Ella ya sabe

*****

[Lagartijo69]

Creo que en castellano no cometo ninguna falta... ¿Será porque nos hacían escritir 100 veces cada falta de ortografía después de un dictado? Eran tiempos de la EGB!

[limon]

Iniciado por Lagartijo69

Creo que en castellano no cometo ninguna falta... ¿Será porque nos hacían repetir 100 veces cada falta de ortografía después de un dictado? Eran los tiempos de la EGB!

La verdad es que si ves y escribes repetidamente una palabra, acabas escribiéndola bien. La memoria visual, a edades tempranas es fundamental.

El problema es que desde hace tiempo han ido desacreditando la memoria . Sin saber que estaban atrofiando una de las facultades fundamentales del ser humano. Sin memoria, no hay nada.

Otra cosa es la semántica. Si tienes dudas, saber el significado en su contexto. Un poco como lo que tú has expuesto en el post.

*****

[Toretto]

La expresión incorrecta "Al igual" que creo que se emplea para decir "seguramente"

[limon]

Si no por sino. Leído ayer varias veces.

Si no llueve habrá sequía.
La culpa no es tuya sino de ella.

Nota: en catalán, sinó lleva tilde (palabra aguda). En castellano, nunca (palabra llana).

Otra cosa es el "sino", sustantivo que significa la suerte, el destino, etc.

*****

[medved69]

Ayer en un periódico, ir a por lana y salir trascilado..

A quien escribió eso, que en "qui" no suene la u le pareció tan raro que mejor la c para sonar "k".

[Aramis 43]

http://www.ub.edu/slc/autoaprenentatge/gramatik/

Per si es vol fer repàs al català.
Que també, déu-n'hi-do el que es llegeix al fòrum en català.

[limon]

Otra:

Ahora vengo por ahora voy.

Vengo, del verbo venir.
Voy, del verbo ir.

En català:

Ara vinc per ara vaig.

Ara vinc del banc.
Ara vaig al banc.

*****

[limon]

Català:

Hi havien masses persones.

Hi havia massa persones.

*****

Toda la gente estamos enojados.
Toda la genta está enojada.

*****

[limon]

Leído hoy:

Muñeca inchable

Muñeca hinchable



*****

---

bump

Leído hoy:

Muñeca inchable

Muñeca hinchable



*****

[Baja_157799]

Iniciado por limon

Leído hoy:

Muñeca inchable

Muñeca hinchable



*****

---

bump

Leído hoy:

Muñeca inchable

Muñeca hinchable



*****

Tal vez se trate de un onanista irredento y virtuoso que quería vanagloriarse de su arte y poner "muñeca intachable", cuando el teclado le ha jugado una mala pasada...

[limon]

Iniciado por Romita

Tal vez se trate de un onanista irredento y virtuoso que quería vanagloriarse de su arte y poner "muñeca intachable", cuando el teclado le ha jugado una mala pasada...

El teclado juega a veces malas pasadas, cierto. Pero esta, no sé yo ...

Y otra leída hoy:

A veces tienes un improvisto.
A veces tienes un imprevisto.

*****

[medved69]

Iniciado por limon

El teclado juega a veces malas pasadas, cierto. Pero esta, no sé yo ...

Y otra leída hoy:

A veces tienes un improvisto.
A veces tienes un imprevisto.

*****

Eso me da pie a comentar un error frecuente con formas de los verbos prever y proveer. Es muy habitual leer o escuchar "preveyendo" en lugar del correcto "previendo", porque es un verbo "primo" de ver, y si de ver es viendo, pues de prever, previendo. Tambien es habitual oír "preveer" en lugar de "prever". Para "proveer" es correcto el gerundio "proveyendo". Justo hoy leí que EEUU había proveído a Ucrania de misiles, y pensé, eso está mal, pero no, existen tres verbos con dos participios aceptados: imprimido/impreso, proveído/provisto y freido/frito, aunque nadie diga " me tiene freido". Hablando de EEUU es muy habitual ver en un texto escrito en castellano "en USA" o "los USA", es obvio el error porque esas son las iniciales en inglés.

Sobre la muñeca hinchable sin h, donde sobra la h es en ex(h)uberante.

[limon]

Visto bastantes veces:

Sobretodo, no faltes a la fiesta.

Sobre todo, no faltes a la fiesta.

Un sobretodo es un tipo de abrigo.

Se trata seguramente de una de las múltiples interferencias con el catalán.

*****

[medved69]

Una confusión muy frecuente entre estas palabras, lo correcto es:

Por qué : ¿Por qué no escribimos con faltas? - siempre en pregunta
Porque: porque fuimos a E.G.B. - nunca en pregunta
Porque': el porque' de no escribir con faltas es haber ido a E.G.B. - sustantivo junto y con acento final

*No sé cómo se pone el acento tónico final con el teclado del móvil, porque fui a E.G.B

[limon]

Leído hace poco en frases distintas:

Tiene un alo de tristeza.
Tiene un halo de tristeza.

El ejército debastó la ciudad.
El ejército devastó la ciudad.

Desbastar sería algo así como suprimir lo basto.

*****