Giocondo

MIL MÁSCARAS


Muchas veces me veo fingiendo,

fingiendo ante la gente, ante la vida, ante mi.

Diciendo cosas que no pienso,

y pensando cosas que no siento,

recordando momentos que no han sucedido,

y deseando sueños que no necesito.

Engañándome con miedos que no tienen sentido,

y protegiéndome con escudas mentiras,

de todo aquello que me hace ser distinto.



Es como si quisiera no defraudar a nadie,

como si me impusiera caer bien a todo el mundo,

como si tuviera mil máscaras,

con las que dar a cada uno de lo suyo.

Hay veces en las que no me atrevo a decir no,

en las que tengo miedo a expresar lo que pienso,

en las que algo me impide mostrar,

todo lo que aquí dentro tengo.

Y me escudo tras una afirmación o una sonrisa,

tras un guiño o un " lo que tu digas".



No me atrevo a expresar verdaderamente lo que siento,

me importa más lo que de mi digan,

que lo que yo les cuento,

me importa más ganarme por encima de todo su cariño,

que ser con orgullo yo mismo,

me importa más darles continuamente la razón,

que utilizar mi criterio aunque no me den su aprobación.



Finjo, finjo para no caer mal a la gente,

para ganarme de cada uno de ellos su respeto,

para tener la irreal ilusión de que me quieren,

para sentirme protegido en un mundo que no comprendo.

Finjo, y cada vez me siento más perdido,

más alejado de lo que verdaderamente quiero,

aunque tal vez ahí esté el principio de todo,

que no sé muy bien qué es lo que deseo,

que no sé muy bien como soy,

que no sé cuál es el camino ni a donde voy.


Alfredo Cuervo Barrero

sanabres

"...Sientes algo, no lo dices
tu alma sufre por dentro,
y tus ojos dicen la verdad,
aunque tu rostro aparente felicidad,
hasta llegar a un momento, un lugar
en el que solo te queda odiar,
en el cual nadie te escucha,
y nada te importa,
no te quedan latidos
y caes rendido al piso,
sin perder tus recuerdos, tu memoria.
Intentas acabar contigo por fuera
y terminas destruyéndote por dentro
agrandado una pequeña herida a dolor.
Miras sin ver nada,
quieres gritar, hablas
quieres llorar, sonríes
quieres morir, te acobardas.
Se hacen realidad tus peores pesadillas,
no sabes si es real o no,
aún no asimilas nada en tu corazón,
olvidando quien eras ayer,
convertido en un cobarde viviendo de hiel
por ocultar lo que sentías
al comienzo del día..."


Niçøl£ GåTa

Pescondido

Plan



Trabajo el poema sobre una hipótesis: el amor
que se vierte en la copa de la vida, hasta la mitad,
como si lo pudiésemos beber de un trago. En el fondo,
como el vino turbio, deja un gusto amargo
en la boca. Pregunto dónde está la transparencia
del vidrio, la pureza del líquido inicial, la energía
de quien procura vaciar la botella; y la respuesta
son estos vidrios que nos cortan las manos, la mesa
del alma sucia de sobras, palabras esparcidas
en un cansancio de sentidos. Regreso, entonces, a la primera
hipótesis. El amor. Pero sin gastarlo de una sola vez,
esperando que el tiempo llene la copa hasta el borde
para que la pueda levantar a la luz de tu cuerpo
y vea, a través de él, tu rostro entero.



NUNO JÚDICE



in V.O.

sanabres

Casanova

Bienamadas imágenes de Atenas.

En el barrio de Plaka,
junto a Monastiraki,
una calle vulgar con muchas tiendas.

Si alguno que me quiere
alguna vez va a Grecia
y pasa por allí, sobre todo en verano,
que me encomiende a ella.

Era un lunes de agosto
después de un año atroz, recién llegado.
Me acuerdo que de pronto amé la vida,
porque la calle olía
a cocina y a cuero de zapatos.


Jaime Gil de Biedma

Pescondido

Lusofonía



Escribo un poema sobre la rapariga que está sentada en un café, frente a la taza de café, mientras
se alacia los cabellos con la mano. Pero no puedo escribir este
poema sobre la rapariga porque, en brasil, la palabra
rapariga no quiere decir lo que dice en porTugal. Entonces,
trendré que escribir la chica del café, la joven del café,
o la muchacha del café, para que la reputación de la pobre rapariga
que se alisa los cabellos con la mano, en un café de lisboa, no
quede estropeada para siempre cuando este poema atraviese
el atlántico para desembarcar en río de Janeiro. Y esto todo
sin pensar en áfrica, porqué ahí tendría
que escribir la moza del café, para
evitar el tono demasiado continental de rapariga, que es
una palabra que ya me está dando dolores
de cabeza, porque, en el fondo, la única cosa que quería
era escribir un poema sobre la rapariga del
café. La solución, entonces, es mudarme de café, y limitarme a
escribir un poema sobre aquel café donde ninguna rapariga se
puede sentar a la mesa porque sólo sirven cafés en el balcón.


NUNO JÚDICE


in V.O.

sanabres

2012
AMANECE EN BARCELONA

Casanova

Pescondido

no existe el tiempo





no existe el tiempo
tiempo no es sino la piel del hombre
que se agrieta y cruje y se reduce
mientras pasa la vida
en el fuego de ser
hablando las horas
para después dejarlas existir
en el siempre reverberante
instante de silencio

en la danza humeante
de la estrella de la tarde y el sol de medianoche
en el rizo de la hoja
en el gracioso y agitado
veloz gesto de muerte
en la paloma

no existe el tiempo
tiempo es el rutilante
cometa del recuerdo
desordenando el cielo con las brasas
de historias que no se volverán a oír

tiempo es mi amor por ti
los movimientos del lagarto
que en tu cuerpo van y vienen
para llenar los huecos
con el fuego del decir
todas las caras de la despedida

no existe el tiempo
sino el ritmo del corazón
como un dolor entre las cuencas oculares

sólo lo dicho en piel vacía
por este poema
medido y manchado
por las palabras del cáncer del olvido
como mierda de lagarto




BREYTEN BREYTENBACH


in V.O.

jordibarna

Segun como mires

Segun como mires el cielo
sera despejado o nublado
Segun como mires el sol
te parecera que quema o acaricia
con su calido fulgor
Segun mires la noche
te parecera negra o estrellada
Segun mires el camino
te parecera llano o empinado
Segun como mires a los demas
te sentiras cerca o lejos de ellos
Segun como mires hacia adelante
sera tu desanimo o entusiasmo
Segun como mires tu hogar
lo veras pequeño o calido y confortable
Segun como trates a tus afectos
recibiras de ellos todo su cariño
Segun como mires tu vida
seras feliz.

Pescondido

Mujer Negra

Mujer desnuda, mujer negra
Vestida en tu color que es vida, en tu forma que es belleza.
Crecí en tu sombra y la dulzura de tus manos me vendaba la mirada.
Y así que al corazón de nuestro otoño y medio día, te descubro,
Tierra prometida, de alturas y de altivo calcinado cuello
Y tu hermosura me fulmina el corazón, como del águila el destello.

Mujer desnuda, oscura
Fruta ya madura y con la carne firme, éxtasis oscuros de este vino negro, boca que hace lírica mi boca
Sabana de horizontes puros, sabana que estremece las caricias fervientes de los aires del Oriente
Tam tam tallado, tam tam tendido que gruñe con los dedos de quien vence
Tu voz grave de contralto es el canto espiritual de la amada.

Mujer desnuda, oscura
Óleo que no arruga el viento, bálsamo de calma en los costados del atleta, en los costados de los príncipes de Malí
Gacela de celestes atractivos, las perlas son estrellas en tu piel de noche
Delicias del espíritu y sus juegos, reflejos de oro rojo que en tu piel destella
A la sombra de tu cabellera, se aclaran mis angustias con los soles a tus ojos tan cercanos.

Mujer desnuda, mujer negra
Yo canto tu belleza ahora que pasa, la forma que en lo Eterno voy fijando
Justo antes que el Destino receloso te reduzca a las cenizas, para poder alimentar las raíces de la vida.


LÉOPOLD SEDAR SENGHOR

sanabres

Te encuentro y me pierdo en el brillo de tus ojos.

Tu mirada me atrapa y en ella me pierdo
si no volviera a verte
Mi conciencia estaría vacía
por aquel sentimiento que corría por mi sangre

Si tan solo con escuchar tu voz
Me pierdo
Quisiera gritar a todo el mundo lo mucho que te quiero

Bajo el destelló de la noche
Apareces en mi mente
Tan solo a si puedo imaginarte aun que
Tu No estés junto a mi

Existe tanto amor en mi
Provocas tantas cosas en mi.
Mi corazón se emociona
Cuando estas junto a mi.

Y aun que tu no sepas quien soy yo
Mi corazón te pertenece y te persigo
Sin razón.
Mas sin en vano te sueño y tu no lo sabes te
Pienso constante mente
te encuentro y me pierdo en el brillo de tus ojos

Soy feliz si tu lo estas
Te sueño junto a mi
Me pierdo en tu mirada
Y aun que tu no sepas que bajo el destello de la noche me pierdo junto ati.
Y no sepas q no hay nadie bajo mis ojos
Al igual que tu.

Eunice Martinez Sanchez

Pescondido

Las prostitutas...


Las prostitutas
Ángeles de la Guarda
de las tímidas vírgenes;
ellas detienen la embestida
de los demonios y sobre el burdel
se levantan las casas de cristal
donde sueñan las niñas...


JOSÉ JUAN TABLADA

sanabres

Luis de Góngora y Argote


Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

La aurora ayer me dio cuna,
la noche ataúd me dio;
sin luz muriera si no
me la prestara la Luna:
pues de vosotras ninguna
deja de acabar así,
aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

Consuelo dulce el clavel
es a la breve edad mía,
pues quien me concedió un día,
dos apenas le dio a él:
efímeras del vergel,
yo cárdena, él carmesí.
Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

Flor es el jazmín, si bella,
no de las más vividoras,
pues dura pocas más horas
que rayos tiene de estrella;
si el ámbar florece, es ella
la flor que él retiene en sí.
Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

El alhelí, aunque grosero
en fragancia y en color,
más días ve que otra flor,
pues ve los de un Mayo entero:
morir maravilla quiero
y no vivir alhelí.
Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

A ninguna flor mayores
términos concede el Sol
que al sublime girasol,
Matusalén de las flores:
ojos son aduladores
cuantas en él hojas vi.
Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.

Pescondido

Agua fuerte



Pasas trotando como si huyeras
y se diría
que antros de vicio buscando fueras
con las pupilas ardiendo al día
entre la sombra de las ojeras...

Tu cuerpo trémulo se arrebuja
con turbadores gestos de vicio,
y vas furtiva como una bruja
bajo las iras del Santo Oficio.

Bajo el arco de los tacones
de tus empinados chapines,
corren los ríos de ilusiones
de tus amantes malandrines.

Cubres tu frente con el mantón
y macerada por el pecado
a las campanas de la oración
tiemblas; el cierzo te ha flagelado
con anatemas de Inquisición...

Casanova

Escorado

Mirándola dormir
dejé que el barco se inclinara
lentamente hacia un costado
precisamente el costado
sobre el que ella dormía
apoyando apenas la mejilla izquierda
el ojo azul
la pena negra de los sueños
y por verla dormir
me olvidé de maniobrar
pensando en las palabras de un poema
que todavía no se ha escrito
y por ello
era el mejor de todos los poemas
tan sereno
tan sutil como su piel de mujer casi dormida
casi despierta,
tan perfecto como su presencia inaccesible
sobre la cama,
proximidad engañosa de contemplarla
como si realmente pudiera poseerla
allá en una zona transparente
donde no llegan las sílabas orando
ni el clamor de las miradas
que quieren acercarse
en la falsa hipócrita intimidad de los sueños.

Cristina Peri Rossi

Sursum Corda

No soy bueno ni malo

Y PORQUE Amor combate
no sólo en su quemante agricultura,
sino en la boca de hombres y mujeres,
terminaré saliéndole al camino
a los que entre mi pecho y tu fragancia
quieran interponer su planta oscura.
De mí nada más malo
te dirán, amor mio,
de lo que yo te dije.
Yo viví en las praderas
antes de conocerte
y no esperé el amor sino que estuve
acechando y salté sobre la rosa.
Qué más pueden decirte?
No soy bueno ni malo sino un hombre,
y agregarán entonces el peligro
de mi vida, que conoces
y que con tu pasión has compartido.
Y bien, este peligro
es peligro de amor, de amor completo
hacia toda la vida,
hacia todas las vidas,
y si este amor nos trae
la muerte o las prisiones,
yo estoy seguro que tus grandes ojos,
como cuando los beso
se cerrarán entonces con orgullo,
en doble orgullo, amor,
con tu orgullo y el mío.
Pero hacia mis orejas vendrán antes
a socavar la torre
del amor dulce y duro que nos liga,
y me dirán: -"Aquella
que tú amas,
no es mujer para ti,
por qué la quieres? Creo
que podrías hallar una más bella,
más seria, más profunda,
más otra, tú me entiendes, mírala qué ligera,
y qué cabeza tiene,
y mírala cómo se viste
y etcétera y etcétera."
Y yo en estas líneas digo:
así te quiero, amor,
amor, así te amo,
así corno te vistes
y como se levanta
tu cabellera y como
tu boca se sonríe,
ligera como el agua
del manantial sobre las piedras puras,
así te quiero, amada.
Al pan yo no le pido que me enseñe
sino que no me falte
durante cada día de la vida.
Yo no sé nada de la luz, de dónde
viene ni dónde va,
yo sólo quiero que la luz alumbre,
yo no pido a la noche
explicaciones,
yo la espero y me envuelve,
y así tú, pan y luz
y sombra eres.
Has venido a mi vida
con lo que tú traías,
hecha
de luz y pan y sombra te esperaba,
y así te necesito,
así te amo,
y a cuantos quieran escuchar mañana
lo que no les diré, que aquí lo lean,
y retrocedan hoy porque es temprano
para estos argumentos.
Mañana sólo les daremos
una hoja del árbol de nuestro amor, una hoja
que caerá sobre la tierra
como si la hubieran hecho nuestros labios,
como un beso que cae
desde nuestras alturas invencibles
para mostrar el fuego y la ternura
de un amor verdadero.

Pablo Neruda

Pescondido

Esperar la ausencia

Estar en la noche
esperando una visita,
o no esperando nada
y ver cómo el sillón lentamente
va avanzando hasta alejarse de la lámpara.

Sentirse más adherido a la madera
mientras el movimiento del sillón
va inquietando los huesos escondidos,
como si quisiéramos que no fueran vistos
por aquellos que van a llegar.

Los cigarros van reemplazando
los ojos de los que no van a llegar.

Colocamos el pañuelo
sobre el cenicero para que no se vea
el fondo de su cristal,
los dientes de sus bordes,
los colores que imitan sus dedos
sacudiendo la ausencia y la presencia
en las entrañas que van a ser sopladas.

La visita o la nada
cubiertas por el pañuelo,
como el llegar de la lluvia
para oídos lejanos,
saltan del cenicero,
preparando la eternidad
de sus pisadas o se organizan
inclinándose sobre un montón de hojas
que chisporrotean sobre el jarrón
de la abuela,
huyendo del cenicero.


JOSÉ LEZAMA LIMA

Cartilaginoso

¡Oh capitán, mi capitán!

¡Oh capitán, mi capitán!
Terminó nuestro espantoso viaje,
El navío ha salvado todos los escollos,
Hemos ganado el codiciado premio,
Ya llegamos a puerto, ya oigo las campanas,
Ya el pueblo acude gozoso,
Los ojos siguen la firme quilla del navío resuelto y audaz,
Mas, ¡oh corazón, corazón, corazón!
¡Oh rojas gotas sangrantes!
Mirad, mi capitán en la cubierta
Yace muerto y frío.

¡Oh capitán, mi capitán!
Levántate y escucha las campanas,
Levántate, para ti flamea la bandera,
Para ti suena el clarín,
Para ti los ramilletes y guirnaldas engalanadas,
Para ti la multitud se agolpa en la playa,
A ti llama la gente del pueblo,
A ti vuelven sus rostros anhelantes,
¡Oh capitán, padre querido!
¡Que tu cabeza descanse en mi brazo!
Esto es sólo un sueño: en la cubierta
Yaces muerto y frío.

Mi capitán no responde,
Sus labios están pálidos e inmóviles,
Mi padre no siente mi brazo, no tiene pulso ni voluntad,
El navío ha anclado sano y salvo;
Nuestro viaje, acabado y concluido,
Del horrible viaje el navío victorioso llega con su trofeo,
¡Exultad, oh playas, y sonad, oh campanas!
Mas yo, con pasos fúnebres,
Recorreré la cubierta donde mi capitán
Yace muerto y frío.

Walt Whitman

Giocondo

A mi no me importa
que alguien me llore,
cuando me llegue la muerte.

Lo que necesito
es que alguien me ría
mientras me llega la vida.

Gloria Fuertes