Ahram

Ay voz secreta del amor oscuro

Ay voz secreta del amor oscuro
¡ay balido sin lanas! ¡ay herida!
¡ay aguja de hiel, camelia hundida!
¡ay corriente sin mar, ciudad sin muro!

¡Ay noche inmensa de perfil seguro,
montaña celestial de angustia erguida!
¡ay perro en corazón, voz perseguida!
¡silencio sin confín, lirio maduro!

Huye de mí, caliente voz de hielo,
no me quieras perder en la maleza
donde sin fruto gimen carne y cielo.

Deja el duro marfil de mi cabeza,
apiádate de mí, ¡rompe mi duelo!
¡que soy amor, que soy naturaleza!

F. García Lorca

Anubis

1. En una noche oscura
con ansias, en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

2. A oscuras, y segura,
por la secreta escala disfrazada,
¡Oh dichosa ventura!
a oscuras, y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

3. En la noche dichosa
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía,
sino la que en el corazón ardía.

4. Aquésta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.

5. ¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que la alborada:
oh noche que juntaste
Amado con Amada.
Amada en el Amado transformada!

6. En mi pecho florido,
que entero para él sólo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.

7. El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

8. Quedéme, y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado,
cesó todo, y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

----------------
San Juan de la Cruz.
Noche oscura

Ahram

Recuerdos

A un costado de la cama
el nudo se deshizo por sí mismo
y apenas sostenido por un hilo
el vestido se deslizó hasta la cintura.
Amiga, es todo lo que sé: estaba en sus brazos
y no logro recordar quién era quién
ni qué o cómo lo hicimos.

Vikatanitamba, sánscrito, siglo IX

Pescondido

Resurrección

Una vez en un parque de Nueva York
una paloma vino a morir a mis pies
agonizó durante algunos segundos
y murió
pero lo que nadie me va a creer
es que resucitó de inmediato
sin darme tiempo para reaccionar
y emprendió el vuelo
como si nunca hubiera estado muerta

y yo me quedé mirándola zigzaguear
entre los edificios de departamentos
y me quedé pensando tantas cosas

era un día de otoño
pero que parecía primavera

NICANOR PARRA

Ahram

anónimo

La abracé
Ceñida a mí
sus pechos oprimidos completamente
toda su piel
abarcada
De puro deseo
sus vestidos por sí mismos cayeron
sus piernas no
oh no
dios no
ah es demasiado
sí
ella decía y yo
apenas podía escucharla
y después de todo eso
se quedó despierta? Se murió?
Desapareció dentro de mí?
Se diluyó totalmente
dentro de mí?

del Amarusakata, sánscrito

Pescondido

Cuando todos se vayan

Cuando todos se vayan a otros planetas
yo quedaré en la ciudad abandonada
bebiendo un último vaso de cerveza,
y luego volveré al pueblo donde siempre regreso
como el borracho a la taberna
y el niño a cabalgar
en el balancín roto.
Y en el pueblo no tendré nada que hacer,
sino echarme luciérnagas a los bolsillos
o caminar a orillas de rieles oxidados
o sentarme en el roído mostrador de un almacén
para hablar con antiguos compañeros de escuela.

Como una araña que recorre
los mismos hilos de su red
caminaré sin prisa por las calles
invadidas de malezas
mirando los palomares
que se vienen abajo,
hasta llegar a mi casa
donde me encerraré a escuchar
discos de un cantante de 1930
sin cuidarme jamás de mirar
los caminos infinitos
trazados por los cohetes en el espacio.

JORGE TELLIER

Ahram

Cuando me hubo quitado la ropa
incapaz de esconder mi seno con los brazos,
me aferré a su pecho para cubrirme.
Pero cuando su mano se deslizó hacia mis caderas
qué iba a salvarme, hundida en un mar de vergüenza,
sino el dios de amor que nos enseña
a desfallecer poco a poco?

Vallana, sánscrito, siglo IX


Capaz de mentiras atroces, mi amado
de noche junto a mí se tiende
en un sueño
que parece realidad.

Desperté, aún engañada,
y acaricié mi lecho
pensando en él.

Es terrible. Adelgazo
de soledad
como un lirio
roído por escarabajos.

Kaccipettu Nannakaiyar; entre el siglo I y III d.c.

Casanova

Joan Vinyoli

SÓC HOME SOL


He menjat amb delit els dàtils de Palmira,
les panses de Corint, el be rostit de Pasqua,
galls fets entre rajoles pels hindús,
l’oca de Tebes.
He begut moltes grapes,
schnaps i filtres, herbes de poc seny,
m’he embriagat amb vins de Falern o de Quios.
Però tot res, sols queda la fiblada
de la pua clavada
molt endins de la carn.
Sóc home sol.

No sé d’on vinc, per què m’afanyo,
no crec en opis ni licors.
No sé què sóc ni per què m’ho pregunto.

Segrego a vegades poesia,
o bé, de tant en tant, m’agrada,
posant els ulls en blanc, polsar les tecles
del meu rònec piano,
traient-me els tèrbols sucs de moltes nafres
amb la xeringa neta de l’oblit.
Però tot res, sols queda la fiblada
de la pua clavada
molt endins de la carn.
Sóc home sol.

Ahram

Cuando tus primeros besos
escribieron mudos
mi nombre,
sobre mi cuerpo,
en quietud,
el silencio comenzó a cantar.

A.S. Mukthayakka; 1954

Pescondido

No soy de aqui, ni soy de allá

Hoy, 9 de julio, Facundo Fabral, asesinado a tiros en la carretera al aeropuerto de Guatemala Ciudad

Ahram

Yo soy la belleza de la verde tierra.

Y la luna blanca entre las estrellas.

Y los misterios del agua.

Llamo a tu alma para que se levante y venga a mi,

pues soy el alma de la naturaleza que

da vida al universo.

Todas las cosas de mi proceden y a mi

deben retornar.

Considerando que todos los actos de amor y

placer son mis rituales,

permitan mi veneración en el corazón que se regocija.

Permitan que haya en vosotros belleza y fuerza,

poder y compasión, amor y humildad,

gozo y reverencia.

Tú que anhelas conocerme

debes saber que tu búsqueda nos será provechosa

a menos que conozcas

el misterio :

Si lo que buscas no lo encuentras en ti

nunca lo hallarás fuera…

Yo he estado contigo desde el comienzo

Y soy el logro final de tus deseos.

Poema hindú

Pescondido

Lo que siento por tí

Lo que siento por ti es tan difícil.
No es de rosas abriéndose en el aire,
es de rosas abriéndose en el agua.
Lo que siento por ti. Esto que rueda
o se quiebra con tantos gestos tuyos
o que con tus palabras despedazas
y que luego incorporas en un gesto
y me invade en las horas amarillas
y me deja una dulce sed doblada.
Lo que siento por ti, tan doloroso
como pobre luz de las estrellas
que llega dolorida y fatigada.
Lo que siento por ti, y que sin embargo
anda tanto que a veces no te llega.


IDEA VILARIÑO

Ahram

Subes del mar, entras del mar ahora.
Mis labios sueñan ya con tus sabores.
Me beberé tus algas, los licores
de tu más escondida, ardiente flora.

Conmigo no podrá la lenta aurora,
pues me hallará prendido a tus alcores,
resbalando por dulces corredores
a ese abismo sin fin que me devora.

Ya estás del mar aquí, flor sacudida,
estrella revolcada, descendida
espuma seminal de mis desvelos.

Vuélcate, estírate, tiéndete, levanta,
éntrate toda entera en mi garganta,
y para siempre vuélame a tus cielos.

Rafael Alberti

Pescondido

No supiste


Pobre mi amor
creíste
que era así
no supiste.
Era más rico que eso
era más pobre que eso
era la vida y tú
con los ojos cerrados
viste tus pesadillas
y dijiste
la vida.

IDEA VILARIÑO

Ahram

Ya se ocultó la luna
y las Pléyades. Promedia
la noche. Pasa la hora.
Y yo duermo sola.

Safo de Mitilene

incógnito 1

Adelante

ADELANTE
Hace ya algún tiempo que arrugué aquel viejo papel que años atrás había sido más que una promesa para nosotros; una miserable hoja colmada de sentimientos y emociones que por unos segundos fueron parte de mí, parte de todos. Nunca pensé que sería capaz de arrojar al fuego tantas esperanzas, el compromiso de no separarnos jamás, pasara lo que pasara, pero la verdad es que no resultó tan difícil.

¿Por qué todo nos está saliendo al revés? me preguntaba hace unos años, ¿por qué la vida nos hizo elegir?, me pregunto yo ahora; la vida no nos hizo escoger, simplemente nos puso en bandeja miles de ilusiones y nosotros optamos por tomar la batea entera.

Pero pasan los años y entonces empiezo a pensar... ¿dónde se quedaron todas esas fantasías?...y comienzo a recordar a aquel viejo amigo que cambió mi vida, a aquella amiga que los domingos por la tarde me hacía compañía sentándose junto a mí... a aquellos que todos los sábados hacían que me sintiera importante, importante para ellos, como ellos lo eran para mí. Y lo más gracioso de todo es que la vida pasa, no espera a nada ni a nadie, a mi me dio la oportunidad de tomar un camino y yo no rechazo el compromiso con la vida, pero tampoco olvido aquellos tiempos en los que mi única aspiración era salir de fiesta, y reírme y bailar...no les olvido a ellos, porque quizá recordándoles sea capaz de distinguirles entre las miles de personas que se pasean todos los días por la calle. Ese arrugado papel se calcinó entre las llamas, pero que importancia tiene una hoja, ninguna.

Espero que la vida me brinde una segunda oportunidad porque ella sabe de sobra que nada sería igual sin ellos, porque cada palabra, cada momento tiene sentido, pero solo si permanecemos juntos, así, espero que muy pronto, aquel camino que una vez ya nos separó, nos reúna de nuevo, y haga de aquellas viejas promesas una realidad. Así la vida comenzaría a tener sentido...y aquellas llamas que una vez volvieron ceniza millones de esperanzas, se apagarían y dejarían a salvo aquellos recuerdos que de alguna manera u otra siempre nos mantuvieron unidos.

Una fantasía, como la vida misma porque, ¿no dicen que ésta no es mas que un sueño?...cuando esta tarde quede con ellos, quizá me olvide de toda esta historia, o quizá no...es mejor no pensar en ella, no buscarle un final, porque llegará solo, tarde o temprano...el destino baraja y nosotros jugamos...me dijeron una vez...pues vale, juguemos bien y no dejemos que el tiempo y la distancia nos gane la partida, y si por algún casual se hicieran vencedores, guardad siempre aquel viejo papel que años atrás fue una promesa para nosotros, la promesa de seguir adelante y vivir, la promesa de recordarnos unos a otros como amigos que fuimos y que seremos siempre, pase lo que pase...

Tengo 38 años. No me está resultando nada fácil separarme de mis amigos y por eso he escrito esto, ya que me parece una bonita manera de expresarles lo que siento, de animarles a seguir adelante con sus sueños, pero siempre recordando los buenos momentos que hemos vivido y manteniendo esa amistad que de un modo u otro ha hecho que nuestra adolescencia valiera la pena.

porbus

Sense tu, amor, la glòria d'aquest dia.
Sense tu aquest sol tebi, clar i madur.
Sense tu l'oratjol que el mar envia
i la sentor que de passada duu.

Sense tu aquesta mica d'alegria
que m'escalfa per dins, foc insegur.
I fins la ment, que amb el teu nom s'omplia,
gairebé riolera sense tu.

I sense tu, que és curta la volada
del meu goig! La mesquina flamarada
manca d'ardor i s'apaga en un moment.

Perquè tu n'eres l'ànima, ara absent.
I entre el dia alià, una altra vegada,
vaig per fondals d'etern enyorament.

Marià Villangómez.

Cartilaginoso

El Amor Ascendía Entre Nosotros

El amor ascendía entre nosotros
como la luna entre las dos palmeras
que nunca se abrazaron.
El íntimo rumor de los dos cuerpos
hacia el arrullo un oleaje trajo,
pero la ronca voz fue atenazada.
Fueron pétreos los labios.
El ansia de ceñir movió la carne,
esclareció los huesos inflamados,
pero los brazos al querer tenderse
murieron en los brazos.
Pasó el amor, la luna, entre nosotros
y devoró los cuerpos solitarios.
Y somos dos fantasmas que se buscan
y se encuentran lejanos.


Miguel Hernández

ELeGant

Lluvia de Pablo Neruda

Ahram

a una nariz

Erase un hombre a una nariz pegado,
Erase una nariz superlativa,
Erase una nariz sayón y escriba,
Erase un pez espada muy barbado.

Erase un reloj de sol mal encarado,
Erase un alquitara pensativa,
Erase un elefante boca aariba,
era Ovidio Nasón mas narizado.

Erase un espolón de una galera,
Erase una pirámide de Egipto,
las doce tribus de narices era.

Erase un naricísimo infinito,
muchísima nariz, nariz tan fiera,
que en la cara de Anás fuera delito.

Francisco de Quevedo