Aviso sobre el contenido
Foro SexoMercadoBCN
    Búsqueda por Etiquetas
  
homex > Charla > El Bar de SexoMercadoBCN > Contenido de Internet - Música, Deportes, Política
Poesía
Grupo Haima
Times Room
Responder
 
Visitas a este tema:   732.568
Añadir a FavoritosAñadir a Favoritos No estás suscrito a este tema Suscribirme
Antiguo 04/02/2011, 20:21   #641
Giselle br
avatar-marron-
Fecha Registro: sep 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 0
Última Act: 15/07/2013 18:27
icon

La pasión, por el calor, es como el sol
el amor, es como la tranquila luna
si no crece en su desarrollo, mengua
y de eso no cabe duda alguna.

Sol es pasión, luna, el amor;
juntos amor y pasión,
como el día, sol y luna juntos,
que hermosa y placentera combinación.

No podemos ser uno el pasionario sol,
el otro la luna enamorada,
ambos como el día, ser sólo uno,
sol y luna entrelazada.

Seremos como el eclipse repentino,
al unísono, mezcla de noche y calor
la luna se posa suavemente sobre el sol,
entregando sus cuerpos al amor.

El firmamento será nuestro altar,
una estrella brillante mi testigo,
que de tí, enamorado estoy
y que vivir sin tí, no consigo.



Víctor Hugo Barreneche
Aviso a Organizadores   Citar
11 foreros han dado SmilePoints a Giselle br por este mensaje
bstoned (04/02/2011), El Rincon de Lola (07/02/2011), ELeGant (04/02/2011), Enano (05/02/2011), mailto_23qe9 (06/02/2011), Mysticman (05/02/2011), Pescondido (05/02/2011), Pipo (07/02/2011), porbus (05/02/2011), pornosaurio (05/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 05/02/2011, 02:05   #642
Pescondido
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 12
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 154
Colaboración: 128
El enamorado



Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,
lámparas y la línea de Durero,
las nueve cifras y el cambiante cero,
debo fingir que existen esas cosas.

Debo fingir que en el pasado fueron
Persépolis y Roma y que una arena
sutil midió la suerte de la almena
que los siglos de hierro deshicieron.

Debo fingir las armas y la pira
de la epopeya y los pesados mares
que roen de la tierra los pilares.



Debo fingir que hay otros. Es mentira.
Sólo tú eres. Tú, mi desventura
y mi ventura, inagotable y pura.



JORGE LUIS BORGES saludos
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 05/02/2011, 13:44   #643
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
Poema 19 (Para una Geisha)

Poema para Rocio Serena , una Geisha ....

th__gei__lo th__geisha__lo th__giesha__lo

Solo las Geishas
Aman a los Dragones.
Solo ellas
saben los secretos
escondidos
en sus grandes corazones.
Los Dragones renacen
bajo sus caricias,
bajo sus sueños y destinos.
El Dragon es la fuerza
La Geisha es el Amor.
Fuerza y Amor
mueven el mundo
desde los tiempos antiguos,
hacia los tiempos futuros.
Una caricia de ella,
una mirada,
el Dragón vive un instante,
apenas un momento
y el mundo respira ...
Fuerza y Amor.
El Dragon y la Geisha

Es de Pornosaurio gifs_ojos
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 05/02/2011, 15:01   #644
porbus
avatar_
Fecha Registro: feb 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 14
icon

la carta

La carta

Mirabas siempre hacia adelante
como si allí estuviese el mar. Creabas
de esta manera un movimiento de olas
ajeno y mítico en alguna playa.
Nos unía la fuerza peligrosa
que da al amor la soledad.
Aún hace temblar entre mis dedos,
de forma imperceptible este papel.
Camino abandonado entre tú y yo,
cubierto por las cartas, hojas muertas.
Pero sé que el camino persiste.
Si abandono la mano sobre el pequeño fajo,
la siento descansar sobre tu espalda.
Solías escuchar hacia adelante
como si allí estuviese el mar, ya transformado
en una voz cansada, ronca y cálida.
Poco nos une aún: sólo el temblor
de este papel tan fino entre los dedos.


Joan Margarit
La medida del amor es amar sin medida
Aviso a Organizadores   Citar
9 foreros han dado SmilePoints a porbus por este mensaje
El Rincon de Lola (07/02/2011), ELeGant (07/02/2011), Giselle br (05/02/2011), mailto_23qe9 (06/02/2011), Mysticman (05/02/2011), Pescondido (05/02/2011), Pipo (07/02/2011), pornosaurio (05/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 05/02/2011, 18:45   #645
Mysticman
avatar_
Fecha Registro: ago 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 26
icon

Por qué?

Por qué te veo cuando te miro,
y por qué te veo cuando no estás?
Por qué te oigo cuando me hablas,
y por qué te oigo en tu ausencia?
Por qué te huelo cuando estás a mi lado,
y por qué te huelo cuando ya te has ido?
Por qué disfruto con tu contacto,
y por qué disfruto con su recuerdo?
Por qué quiero vivir si tu estás,
y por qué morir cuando me dejas?
Por qué me emociona tu compañia,
y mi soledad me mata?
Porque te quiero....


Saludos. saludos

Última edición por Mysticman; 05/02/2011 a las 18:48.
Aviso a Organizadores   Citar
9 foreros han dado SmilePoints a Mysticman por este mensaje
El Rincon de Lola (07/02/2011), ELeGant (07/02/2011), Giselle br (10/02/2011), mailto_23qe9 (06/02/2011), Pescondido (06/02/2011), Pipo (07/02/2011), porbus (06/02/2011), pornosaurio (06/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 06/02/2011, 20:35   #646
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
icon

poesía en prosa :)

"Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí, para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no busco comprender, coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.

Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca, y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y los ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos, el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo de aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua."

Julio Cortázar
Texto tomado de "Rayuela"
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
9 foreros han dado SmilePoints a pornosaurio por este mensaje
El Rincon de Lola (07/02/2011), ELeGant (07/02/2011), Giselle br (10/02/2011), mailto_23qe9 (06/02/2011), Mysticman (06/02/2011), Pescondido (07/02/2011), Pipo (07/02/2011), porbus (06/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Plataforma
El Puto Programa
Antiguo 07/02/2011, 01:10   #647
Pescondido
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 12
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 154
Colaboración: 128
[OBS] Post

Irse

Cada vez que te vayas de vos mismo,
No olvides que te espero...en tres o cuatro puntos cardinales.
Siempre habrá un sitio dondequiera con un montón de bienvenidas.
Todos te reconocen desde lejos y aprontan una fiesta tan discreta...
Sin cantos,sin juegos,sin tamboriles
Que solo sabrás que es para vos.
Cada vez que te vayas de vos mismo,
procura que tu vida no se rompa.
Y tu otro yo no nos sufra el abandono,
Y por favor no olvides que te espero...
Con este corazón recién comprado en la feria mejor de los domingos.

Cada vez que te vayas de vos mismo,no destruyas la vía de regreso.
Volver es una forma de encontrarse.
Y así verás que allí también te espero.


MARIO BENEDETTI saludos


Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 07/02/2011, 23:20   #648
ELeGant
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 206
Colaboración: 12
icon

Si Logro Olvidarte

Si logro olvidarte esta noche,
no escribiré más poemas
ni volveré la mirada
queriendo buscar a ciegas
tus ojos de miel serena.

veladama

No escribiré más poemas
ni rondaré tu ventana
porque el cristal por donde miro
sólo refleja mis ansias.

eau

Son sentimientos inertes
de mujer de luchas fuertes
y derrotas ya ganadas.

he_promised_eternity_b

No escribiré más historias
para darte a ti el papel
de esencial protagonista
donde tú eres amante fiel
y yo la reina antagonista.

mirada

Me lo he propuesto esta noche
¿o fue ayer por la mañana?
Cuando el aire no era aire
porque tu amor me faltaba...?
nefyoe

Hasta he olvidado el tiempo
creyendo que no pasaba...
No pronunciaré tu boca
que imaginé ayer tan mia.

boca_roja

Sólo pensaré en mis dias;
Largos dias con sus noches
prolongando mi destino.
playa_lunas


Ahora me bebo mis lágrimas
y me alimento de calma.
Sucumbo a las emociones
y brilla en mi alma una llama.


hiiytb


Y si muero de un suspiro
que penda de alguna rama,
es porque quiero olvidarme
de lo que me propuse anoche
¿o fue hoy a la luz del alba?
anew


Casi mejor te lo cuento
cuando ronde tu ventana,
cuando te abrace en la brisa
o cuando sueñe tu cara...

moonlit_night_by_pygar

Cuando beba tu risa clara
y pueda besar tu alma.

aphrodite_in_love_
Aviso a Organizadores   Citar
7 foreros han dado SmilePoints a ELeGant por este mensaje
El Rincon de Lola (08/02/2011), Giselle br (10/02/2011), Pescondido (07/02/2011), Pipo (13/02/2011), porbus (08/02/2011), pornosaurio (07/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 08/02/2011, 00:12   #649
Pescondido
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 12
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 154
Colaboración: 128
[OBS] Post

Hambre roja ( Faim rouge)

Estabas loca.

¡Qué lejos queda!

Moriste, con un dedo delante de los labios,
En noble movimiento,
Para atajar la efusión;
En el sol frío de un reparto verde.

Estabas tan hermosa que nadie se dio cuenta de tu muerte.
Más tarde, era de noche, te pusiste en camino conmigo.

Desnudez sin desconfianza.
Pechos podridos por tu corazón.
A sus anchas en este mundo circunstancial,

Un hombre, que te había estrechado entre sus brazos,
Se sentó a la mesa.

Estate bien, no existes.


RENÉ CHAR saludos
Aviso a Organizadores   Citar
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 08/02/2011, 20:09   #650
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
icon

Poema 20 (viajero)

Valoras mis palabras lejanas,
me contestas con dulzura,
eres precisa en tu mirada
y me reconoces en los tiempos.
Si, soy quien ama eternamente,
quien no entiende de espacios,
quien acota en un momento,
la pasión de dos cuerpos.
Lleno de mariposas tu cuerpo
y lo recorro despacio.
Besarás mi alma pronto,
mucho antes de un encuentro,
Tu me recuerdas,
lo se, lo presiento.
Soy aquel que recorre los tiempos
buscando la belleza en su esencia
bebiendo la vida hora a hora
ser a ser, beso a beso ...
Si, tu recuerdas y yo te busco
pronto nos fundiremos en uno
muy pronto ... lo recuerdo ...
y tu, ¿lo recuerdas?

Es de Pornosaurio (Para una princesa que pronto conoceré ... wink ... oreconoceré)
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
9 foreros han dado SmilePoints a pornosaurio por este mensaje
Atleta Sexual (09/02/2011), El Rincon de Lola (10/02/2011), ELeGant (08/02/2011), Giselle br (10/02/2011), Pescondido (09/02/2011), Pipo (13/02/2011), porbus (09/02/2011), Rosser (18/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 08/02/2011, 23:04   #651
ELeGant
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 206
Colaboración: 12
icon

Sueños de FanTaSia

Esta vez no hay una Poesia en el video,pero creo que el video en si es una Poesia
espero que os guste
ELeGant

Aviso a Organizadores   Citar
8 foreros han dado SmilePoints a ELeGant por este mensaje
Atleta Sexual (09/02/2011), El Rincon de Lola (10/02/2011), Giselle br (10/02/2011), Pescondido (09/02/2011), Pipo (13/02/2011), pornosaurio (08/02/2011), Rosser (18/02/2011), Salamandra (09/02/2011)
Antiguo 09/02/2011, 02:10   #652
Pescondido
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 12
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 154
Colaboración: 128
Elegía

Ahora te soñé, así como eras: sin deslices en la voz,
con inmóviles sombras en los brazos
y tus genitales segundos de estatua.
Así como eres todavía: copiándote a ti misma,
cuando no eres ya sino la espuma de tu propia vida.

Bien te sentí en mi sueño como verso divinizado.

Mi tristeza no cabía en el fondo de mi dolor
y fue a manchar la noche de violeta.

El propio ruido de tus piernas habría despertado

los estanques, los recuerdos que a veces olvidamos en los huecos de los jardines,
las horas que nunca fueron más allá
de donde hoy se desangran segundo por segundo,
el silencio de muchas ventanas,
antiguos y pulidos razonamientos, montañas de destinos.

De un seno tuyo al otro sollozaba un poco de ternura.


Anoche te soñé y no puedo decirte mañana mi secreto

-porque el amor es un magnífico manzano
con frutos de metal envueltos en piel de inteligencia,
con hojas que recuerdan gravemente el futuro
y raíces como brazos sumidos en una nieve de santidad-
la misma ruta de mis dedos no podría encontrarte
ahí donde te guardas tan perfecta.
Yo no sabría elegir sino violentamente mi presencia:
te llenaría de asombro; acaso tu memoria no me crea.
Mi fatiga te gritaría un absoluto amor.
Por el cristal de aumento de la luna
la sonrisa de Dios estallaría.

Y mi cuerpo se deshace en gotas de mañana.



EFRAÍN HUERTA saludos

firmaeh

Última edición por Pescondido; 10/02/2011 a las 02:44.
Aviso a Organizadores   Citar
ThePlay
Estudio trabajo sexual y salud mental
Antiguo 10/02/2011, 18:50   #653
Giselle br
avatar-marron-
Fecha Registro: sep 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 0
Última Act: 15/07/2013 18:27
icon

memoria

Dionisio Ridruejo


Y resbaló el amor estremecido
por las mudas orillas de tu ausencia.
La noche se hizo cuerpo de tu esencia
y el campo abierto se plegó vencido.

Un ayer de tus labios en mi oído,
una huella sonora, una cadencia,
hizo flor de latidos tu presencia
en el último borde del olvido.

Viniste sobre un aire de amapolas.
Como suspiros estallando rojos,
bajo el ardor de las estrellas plenas,

los labios avanzaron como olas.
Y sumido en el sueño de tus ojos
murió el dolor en las floridas venas.
Aviso a Organizadores   Citar
5 foreros han dado SmilePoints a Giselle br por este mensaje
ELeGant (11/02/2011), Pescondido (10/02/2011), Pipo (13/02/2011), pornosaurio (10/02/2011), Rosser (18/02/2011)
Antiguo 11/02/2011, 19:32   #654
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
icon

En la ardentía del placer me has desnudado
todo: tus senos tibios, dulces como la muerte,
tus brazos imprevistos con sus hierbas de luto,
la misteriosa pesadilla de tu vientre…

El placer ha sentido todo, bajo sus manos,
bajo sus labios, bajo sus fantasías, entre
la locura sin nombre de todos los ardores
un fuego de colores en un fuego de fiebres.

Luego, un pudor que torna de tu inocencia antigua
te hace, si te sonrío, rojecer levemente
y te arreglas tus faldas y te guardas tus pechos
confusa, con un aire dulce y adolescente.

Es de Juan Ramón Jimenez
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
6 foreros han dado SmilePoints a pornosaurio por este mensaje
ELeGant (11/02/2011), Giselle br (11/02/2011), Pescondido (11/02/2011), Pipo (13/02/2011), porbus (12/02/2011), Rosser (18/02/2011)
Antiguo 11/02/2011, 22:20   #655
ELeGant
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 206
Colaboración: 12
icon

***El Valle de las HadaS***

Aviso a Organizadores   Citar
3 foreros han dado SmilePoints a ELeGant por este mensaje
Pipo (13/02/2011), pornosaurio (11/02/2011), Rosser (18/02/2011)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 11/02/2011, 22:25   #656
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
icon

Poema 21 (Para Giselle)

th__gis__lo
Podría escribir los versos más tristes esta noche ... pero no lo voy a hacer smile
Es un poema para Giselle ... siempre alli, en los sueños ...con los castillos; en el aire ... esperando. Es el poema 21, debe ser un poema desesperado smile

Hada hermosa,
del cabello como el oro ...
no puedo dejar de soñarte,
si, lo se, eres imposible
pero,
el sueño es mio
y a él te invito,
con la humildad de un hombre
corriente,
con la esperanza de encontrarte,
después de la vida ...
más lejos de una muerte.

Una muerte que decoro
con las poesías,
con mis anhelos diversos,
con mi corazón roto al no verte.

Y te siento,
en la puerta de mi sueño esperas,
no entras ...
igual lo deseas
pero,
el sueño es mio,
es para ti lejano
para mi dificil contarlo,
igual lo temes por humano.

Sabes que lo entiendo,
hermosa hada,
de cabellos como el oro ...
y sabes que aún imposible,
no dejaré de soñarlo.

Es de Pornosaurio

Un beso Giselle gifs_ojos
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
6 foreros han dado SmilePoints a pornosaurio por este mensaje
ELeGant (12/02/2011), Giselle br (14/02/2011), Pescondido (12/02/2011), Pipo (13/02/2011), porbus (12/02/2011), Rosser (18/02/2011)
Antiguo 12/02/2011, 00:49   #657
Jose Mª Garcia
avatar_
Fecha Registro: mar 2009
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 3
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 3
icon

Poema al novio cagarro


Buenas y Santas Noches:
A la usanza de don Francisco Quevedo y Villegas, me he permitido hacer unos versitos "guarros".
A quien se pueda ofender le pido perdón.
Ahi van.

POEMA AL NOVIO CAGARRO.


De la cama he salido
Con dirección al lavabo
Pero antes de la ducha
En la taza me he sentado.

Y sin hacer mucha fuerza,
Pues casi no me enterado
Creo que se ha producido
Un prodigioso milagro.

Ha salido de mi culo,
de una forma inesperada
Un cagarro hermoso y duro
Y me he quedado asombrada.

He admirado su belleza
y por ello me he negado
a tirar de la cadena
y alejarlo de mi lado.

Lo he sacado de la taza
Y le he dado un buen trato
Y de marinero un traje
Encima le he colocado.

Lo he sacado a pasear
Con orgullo y desacato
Y la gente se asombraba
Cuando pasaba a mi lado.

Y su presencia en la calle
A nadie le ha molestado.
Al contario. Muchos de ellos
Vinieron a acariciarlo.

Pues por ello considero
Que mi vida ha cambiado.
Y no temo, que gran suerte,
Depender de interesados.

Tanto imbécil que anda suelto
¿Para que quiero tratarlos?.
Si tengo la compañía
Del marinero “cagarro”.

El Butano.








Aviso a Organizadores   Citar
3 foreros han dado SmilePoints a Jose Mª Garcia por este mensaje
ELeGant (12/02/2011), Pipo (13/02/2011), Rosser (18/02/2011)
Antiguo 12/02/2011, 00:59   #658
pornosaurio
avatar_
Fecha Registro: abr 2010
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 28
icon

Gongora ... pensando en Quevedo smile

Cierto poeta, en forma peregrina
cuanto devota, se metió a romero,
con quien pudiera bien todo barbero
lavar la más llagada disciplina.

Era su benditísima esclavina,
en cuanto suya, de un hermoso cuero,
su báculo timón del más zorrero
bajel, que desde el Faro de Cecina

a Brindis, sin hacer agua, navega.
Este sin landre claudicante Roque,
de una venera justamente vano,

que en oro engasta, santa insignia, aloque,
a San Trago camina, donde llega:
que tanto anda el cojo como el sano.

Es de Gongora
Amaos los unos sobre los otros. Woody Allen
Aviso a Organizadores   Citar
5 foreros han dado SmilePoints a pornosaurio por este mensaje
ELeGant (12/02/2011), Giselle br (14/02/2011), Pescondido (12/02/2011), Pipo (13/02/2011), Rosser (18/02/2011)
Colabora en un libro sobre los clientes
Plataforma
Antiguo 13/02/2011, 00:18   #659
Pescondido
avatar_
Fecha Registro: jul 2009
Mensajes último año: 12
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 154
Colaboración: 128
Soneto XLVI

De las estrellas que admiré, mojadas
por ríos y rocíos diferentes,
yo no escogí sino la que yo amaba
y desde entonces duermo con la noche.

De la ola, una ola y otra ola,
verde mar, verde frío, rama verde,
yo no escogí sino una sola ola:
la ola indivisible de tu cuerpo.


Todas las gotas, todas las raíces,
todos los hilos de la luz vinieron,
me vinieron a ver tarde o temprano.

Yo quise para mí tu cabellera.

Y de todos los dones de mi patria
sólo escogí tu corazón salvaje.



PABLO NERUDA saludos

Última edición por Pescondido; 13/02/2011 a las 00:24.
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 13/02/2011, 05:42   #660
Sursum Corda
avatar_
Fecha Registro: ene 2011
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 0
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 551
Colaboración: 1.045
icon

Paroles de Prévert

Cita:
Iniciado por Pescondido Ver Mensaje
Je suis comme je suis
JACQUES PRÉVERT saludos
Los caminos se cruzan de nuevo.

Aprendí de memoria y aún recuerdo muchos versos del libro "Paroles" de Prévert. Los hay satíricos, caústicos, tiernos... Uno de los que me emocionaba era "Dans ma maison", pero san Google me ha fallado y no he encontrado traducción. Un día me aplico y la hago. wink


Dans ma maison

"Dans ma maison vous viendrez
D'ailleurs ce n'est pas ma maison
Je ne sais pas à qui elle est
Je suis entré comme ça un jour
Il n'y avait personne
Seulement des piments rouges accrochés au mur blanc
Je suis resté longtemps dans cette maison
Personne n'est venu
Mais tous les jours et tous les jours
Je vous ai attendu

Je ne faisais rien
C'est-à-dire rien de sérieux
Quelque fois le matin
Je poussais des cris d'animaux
Je gueulais comme un âne
De toute mes forces
Et cela me faisait plaisir
Et puis je jouais avec mes pieds
C'est très intelligent les pieds
Ils vous emmènent très loin
Quand vous voulez aller très loin
Et puis quand vous ne voulez pas sortir
Ils restent là ils vous tiennent compagnie
Et quand il y a de la musique ils dansent
On ne peut pas danser sans eux
Il faut être bête comme l'homme l'est souvent
Pour dire des choses aussi bêtes
Que bête comme ses pied gai comme un pinson
Le pinson n'est pas gai
Il est seulement gai quand il est gai
Et triste quand il est triste ou ni gai ni triste
Est-ce qu'on sait ce que c'est un pinson
D'ailleurs il ne s'appelle pas réellement comme ça
C'est l'homme qui a appelé cet oiseau comme ça
Pinson pinson pinson pinson

Comme c'est curieux les noms
Martin Hugo Victor de son prénom
Bonaparte Napoléon de son prénom
Pourquoi comme ça et pas comme ça
Un troupeau de Bonapartes passe dans le désert
L'empereur s'appelle Dromadaire
Il a un cheval caisse et des tiroirs de course
Au loin galope un homme qui n'a que trois prénoms
Il s'appelle Tim-Tam-Tom et n'a pas de grand nom
Un peu plus loin encore il y a n'importe quoi
Et puis qu'est-ce que ça peut faire tout ça

Dans ma maison tu viendras
Je pense à autre chose mais je ne pense qu'à ça
Et quand tu seras entrée dans ma maison
Tu enlèveras tous tes vêtements
Et tu resteras immobile nue debout avec ta bouche rouge
Comme les piments rouges pendus sur le mur blanc
Et puis tu te coucheras et je me coucherais près de toi
Voilà
Dans ma maison qui n'est pas ma maison tu viendras."

Jacques Prévert (1900-1977)


Por el momento os dejo otro de mis favoritos ("Pour faire le portrait d'un oiseau") y esta vez sí, traducido:

PARA HACER EL RETRATO DE UN PÁJARO

Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín, en un soto
o en un bosque.
Esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse.
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse.
Hay que esperar.
Esperar si es necesario durante años.
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tienen nada que ver
Con la calidad del cuadro.

Cuando el pájaro llega, si llega,
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.

Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.

Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierba en el calor estival
y después esperar,
esperar que el pájaro se decida a cantar.

Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo.

Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.

Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.

Última edición por Sursum Corda; 13/02/2011 a las 05:48.
Aviso a Organizadores   Citar
8 foreros han dado SmilePoints a Sursum Corda por este mensaje
El Rincon de Lola (14/02/2011), ELeGant (20/02/2011), Giselle br (14/02/2011), Pescondido (13/02/2011), Pipo (13/02/2011), pornosaurio (13/02/2011), Rosser (18/02/2011), Salamandra (17/02/2011)
Responder
Grupo Haima
FanFan

(0 foreros y 5 invitados)
 


vBulletin® - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. - La zona horaria es 'Europe/Madrid'. Ahora son las 17:31.
Página generada en 0,696 segundos con 216 consultas.