08/02/2014, 18:49 | #3321 | |
Forero Bloqueado
|
Aleksandr serguéievitx puixkin / александр сергеевич пушкин
В альбом
Пройдет любовь, умрут желанья; Разлучит нас холодный свет; Кто вспомнит тайные свиданья, Мечты, восторги прежних лет?.. Позволь в листах воспоминанья Оставить им минутный след. (transliteració) V al'bom Proydet lyubov', umrut zhelan'ya; Razluchit nas kholodnyy svet; Kto vspomnit taynyye svidan'ya, Mechty, vostorgi prezhnikh let?.. Pozvol' v listakh vospominan'ya Ostavit' im minutnyy sled. (traducció) En un àlbum Passarà l’amor, moriran els desitjos; ens separarà una freda llum; qui recordarà les secretes cites, els somnis, els entusiasmes dels anys passats…? Permet-los en els fulls del record deixar la teva lleu empremta. (Traducció d’A.Estopà) Autor: Aleksandr Serguéievitx Puixkin / Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) Última edición por Baja_243; 08/02/2014 a las 19:22. |
|
Citar |
08/02/2014, 19:34 | #3322 |
|
Rima IV
No digáis que agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira: Podrá no haber poetas; pero siempre habrá poesía. Mientras las ondas de la luz al beso palpiten encendidas; mientras el sol las desgarradas nubes de fuego y oro vista; mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonías; mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía! Mientras la ciencia a descubrir no alcance las fuentes de la vida, Y en el mar o en el cielo haya un abismo que al cálculo resista; mientras la humanidad siempre avanzando, no sepa a dó camina; mientras haya un misterio para el hombre, ¡habrá poesía! Mientras sintamos que se alegra el alma sin que los labios rían; mientras se llora sin que el llanto acuda a nublar la pupila; mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan; mientras haya esperanzas y recuerdos, ¡Habrá poesía! Mientras haya unos ojos que reflejen los ojos que los miran; mientras responda el labio suspirando al labio que suspira; mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas; mientras exista una mujer hermosa, ¡Habrá poesía! Gustavo Adolfo Bécquer |
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (08/02/2014), Casanova (08/02/2014), ELeGant (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (08/02/2014), sanabres (08/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
08/02/2014, 19:41 | #3323 | |
Forero Bloqueado
|
La vela / Парус
Парус
Белеет парус одинокой В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Играют волны — ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит... Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! (transliteració) Parus Beleyet parus odinokoy V tumane morya golubom!.. Chto ishchet on v strane dalekoy? Chto kinul on v krayu rodnom?.. Igrayut volny — veter svishchet, I machta gnetsya i skrypit... Uvy! on schastiya ne ishchet, I ne ot schastiya bezhit! Pod nim struya svetley lazuri, Nad nim luch solntsa zolotoy... A on, myatezhnyy, prosit buri, Kak budto v buryakh yest' pokoy! (traducció) LA VELA Sols una vela se destria dins la calitja de la mar. Què cerca per la llunyania? Què de la pàtria l’engegà? El vent s’aixeca. La mar dansa i l’arbre, que se vincla, cruix. Ai Déu! No cerca benaurança ni de la benaurança fuig. Passa damunt les aigües blaves i sota els raigs del sol tot d’or... Mes ella vol tempestes braves, car sols allí hi ha pau pel cor! Autor: Mikhaïl Iúrievitx Lérmontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841 - Trad. Guillem Nadal) Última edición por Baja_243; 08/02/2014 a las 19:46. |
|
Citar |
Perfiles Destacados de Pisos/Agencias - Publicidad |
08/02/2014, 21:19 | #3324 |
|
Rima XXIV
Dos rojas lenguas de fuego que a un mismo tronco enlazadas se aproximan, y al besarse forman una sola llama. Dos notas que del laúd a un tiempo la mano arranca, y en el espacio se encuentran y armoniosas se abrazan. Dos olas que vienen juntas a morir sobre una playa y que al romper se coronan con un penacho de plata. Dos jirones de vapor que del lago se levantan, y al reunirse en el cielo forman una nube blanca. Dos ideas que al par brotan, dos besos que a un tiempo estallan, dos ecos que se confunden, eso son nuestras dos almas. Gustavo Adolfo Bécquer |
Citar |
08/02/2014, 22:29 | #3325 |
|
Ricardo Jaimes Freyre
PEREGRINA PALOMA IMAGINARIA Peregrina paloma imaginaria que enardeces los últimos amores; alma de luz, de música y de flores peregrina paloma imaginaria. Vuele sobre la roca solitaria que baña el mar glacial de los dolores; haya, a tu peso, un haz de resplandores, sobre la adusta roca solitaria... Vuele sobre la roca solitaria peregrine paloma, ala de nieve como divina hostia, ala tan leve... Como un copo de nieve; ala divina, copo de nieve, lirio, hostia, neblina, peregrina paloma imaginaria... |
Citar |
6 foreros han dado SmilePoints a sanabres por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Ciruja (09/02/2014), ELeGant (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014) |
09/02/2014, 02:12 | #3326 |
|
Charles Bukowski
LA HISTORIA DE UN CABRONAZO DE LO MÁS DURO entró por la puerta una noche, mojado flaco hecho polvo y aterrado un gato blanco bizco y sin rabo lo recogí y lo alimenté y se quedó, aprendió a confiar en mí hasta que un amigo enfiló el sendero de entrada y lo atropelló. llevé lo que quedaba de él a un veterinario que dijo: "no hay muchas probabilidades... dele estas pastillas... tiene la columna machacada, pero ya la tenía machacada y enmendada en cierta medida, si sobrevive no volverá a andar, fíjese en estas radiografías, le dispararon, fíjese, los perdigones siguen ahí... además, antes tenía rabo, alguien se lo cortó..." me llevé al gato, era un verano caluroso, uno de los más calurosos en décadas, lo dejé en el suelo del baño, le di agua y pastillas, no comía, no quería ni tocar el agua, me mojé el dedo y le humedecí la boca y le hablé y lo toqué suavemente y él me miró con esos ojos bizcos azul pálido y a medida que pasaban los días se movió por primera vez arrastrándose con las patas delanteras (las de atrás no funcionaban) llegó hasta la bandeja de arena trepó y se metió, fue como si la trompeta de la victoria posible resonara en aquel baño y por toda la ciudad, yo me identificaba con ese gato: lo había pasado mal, no tan mal, pero sí bastante chungo... una mañana se levantó, se puso en pie, volvió a caerse y se quedó mirándome. -puedes hacerlo -le dije. siguió intentándolo, se levantaba y caía, al cabo de unos pocos pasos, estaba como borracho, las patas de atrás sencillamente no querían responder y volvió a caerse, descansó, luego se levantó. el resto ya lo sabes: ahora está mejor que nunca, bizco, casi desdentado, pero la elegancia ha vuelto, y esa mirada en sus ojos nunca lo abandonó... y ahora a veces me hacen entrevistas, quieren que les hable de la vida y la literatura y yo me emborracho, cojo a mi gato bizco, perdigoneado, atropellado y sin rabo y digo: -¡mira, fíjate! pero no lo entienden, dicen algo como: -¿dice usted que lo influenció Céline? -no -levanto el gato-, me influencia lo que ocurre, cosas como esto, como esto, ¡como esto! agito el gato, lo levanto a la luz ebria y humeante, está tranquilo, lo sabe... es entonces cuando acaba la entrevista aunque a veces me enorgullezco al ver las fotografías más tarde: ahí estoy y ahí está el gato y nos han fotografiado juntos. él también sabe que es una chorrada pero que en cierta manera todo contribuye. Charles Bukowski
|
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a tom.wsl por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Ciruja (09/02/2014), ELeGant (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), sanabres (09/02/2014) |
09/02/2014, 07:33 | #3327 |
|
Pena, penita: ¡ya no creo en ello!
Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: "¡No mueras, te amo tanto!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos y repitiéronle: "¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: "¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: "¡Quédate hermano!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Entonces, todos los hombres de la tierra le rodearon: les vio el cadáver triste, emocionado; incorporóse lentamente, abrazó al primer hombre; echóse a andar... César Vallejo |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Ciruja por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Dr. Loomis (14/02/2014), ELeGant (09/02/2014), sanabres (09/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 10:32 | #3328 |
|
Rima LVII
Yo sé cuál el objeto de tus suspiros es; yo conozco la causa de tu dulce secreta languidez. ¿Te ríes?... Algún día sabrás, niña, por qué: tú lo sabes apenas y yo lo sé. Yo sé cuando tu sueñas, y lo que en sueños ves; como en un libro puedo lo que callas en tu frente leer. ¿Te ríes?... Algún día sabrás, niña, por qué: tú lo sabes apenas y yo lo sé. Yo sé por qué sonríes y lloras a la vez. yo penetro en los senos misteriosos de tu alma de mujer. ¿Te ríes?... Algún día sabrás, niña, por qué: mientras tu sientes mucho y nada sabes, yo que no siento ya, todo lo sé. Gustavo Adolfo Bécquer |
Citar |
09/02/2014, 12:33 | #3329 | |
Forero Bloqueado
|
Philip Larkin. This be the verse. / Que aquest sigui el vers
This be the verse. They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you. But they were fucked up in their turn By fools in old-style hats and coats, Who half the time were soppy-stern And half at one another's throats. Man hands on misery to man. It deepens like a coastal shelf. Get out as early as you can, And don't have any kids yourself. Que aquest sigui el vers. Et varen ben fotre, el papa i la mama. Potser no ho volien, però així és de cru. A aquells defectes que els donaren fama has d’afegir-hi els teus, i aquest ets tu. Però a ells els van fotre també uns vells folls amb barret i abric galdós que tot i tenir un aspecte sever solien barallar-se com gat i gos. D’uns homes a uns altres, talment un fat, l’aflicció, com un banc de sorra, creix. Així doncs, fot el camp ben aviat i si vols tenir fills, doncs tu mateix. (Traducció de Marcel Riera) Autor: Philip Larkin (1922-1985) |
|
Citar |
Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad |
09/02/2014, 17:10 | #3330 |
Fecha Registro: jul 2011
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Última Act: 12/01/2021 00:28
|
ENAMORADO DE TI Y como poder olvidar tu sonrisa si por las noches me hacía sentir vivo, en mi cuerpo sentía tu hermosa brisa, tu amor para mí era adictivo. Al recordad esos momentos vividos el alma se me escapa y se hace trizas, muriendo lento dejando mi sentir en el olvido, nublando mi mente se forma un rompecabezas. En qué momento falle por qué me equivoque si todo era perfecto amor y dulzura … Espero que el tiempo me dé el último estoque, y así termine esta mi tortura… Para que seguir viviendo si ya no estás aquí hoy te perdí, mi corazón aun latiendo pero muriendo, es verdad aún estoy enamorado de ti… Última edición por Monika Tigrona; 09/02/2014 a las 17:17. |
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a Monika Tigrona por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (09/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), ELeGant (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), sanabres (09/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 17:56 | #3331 |
|
Rima LX
Como se arranca el hierro de una herida su amor de las entrañas me arranqué, aunque sentí al hacerlo que la vida me arrancaba con él! Del altar que le alcé en el alma mía la Voluntad su imagen arrojó, y la luz de la fe que en ella ardía ante el ara desierta se apagó. Aún turbando en la noche el firme empeño vive en la idea la visión tenaz... ¡Cuándo podré dormir con ese sueño en que acaba el soñar! Gustavo Adolfo Bécquer |
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), ELeGant (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), sanabres (09/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 18:50 | #3332 |
|
El Cisne Enfermo
Hay un cisne que muere cercado en un palacio. Un cisne misterioso de ropaje de seda que en vez de deslizarse en la corriente leda se estanca fatigado de mirar el espacio. El cisne es un enfermo que adora al dios de oro; el sol, padre de razas, fecunda su agonía. por eso su tristeza es una sinfonía de flores que se entreabren en las sombras del lloro. Tiene el pecho cruzado por un loco puñal, gota a gota su sangre se diluye en el lago y las aguas azules se encantarán bajo el mago poder de los rubíes que destila su mal. El alma de este cisne es una sensitiva… no levantéis la voz al lado del estanque si no queréis que el cisne con el pico se arranque el puñal que sostiene su existencia furtiva. Cuentan viejas leyendas que está enfermo de amor. Que el corazón enorme se le ha centuplicado y que tiene en la entraña como El Crucificado un dolor que cobija todo humano dolor. Y cuentan las leyendas que es un cisne-poeta… Que la magia del ritmo le ha ungido la garganta y canta porque sí, como el arroyo canta la rima cristalina de su corriente inquieta. Yo he soñado una noche que el viejo palacio era el cisne cansado de mirar el espacio. Alfonsina Storni |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a ELeGant por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (09/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), sanabres (09/02/2014) |
09/02/2014, 19:54 | #3333 |
|
Amapolas en julio
Pequeñas amapolas, llamitas infernales, ¿es que daño no hacéis? Se apagan y reviven. No puedo tocarlas. En su fuego pongo las manos. Nada se incendia. Contemplarlas me consume Llameando así, su rojo ajado y brillante como piel de alguna boca. ¡Una boca recién ensangrentada pequeñas faldas sangrientas! Hay efluvios que no puedo asir. ¿Dónde están tus opios, tus asquerosas cápsulas? ¡Si pudiera desangrarme y dormir! — ¡Si pudiera mi boca unir a una herida así! Oh, vuestros líquidos rezuman en mí, cápsula de vidrio Apagándose y aquietándose. Mas, sin color, sin color. Descoloridamente. Sylvia Plath El 11 de febrero de 1963, Sylvia metio lacabeza en el horno y abrio el gas..... Apártate de los caminos frecuentados y camina por los senderos
Última edición por Casanova; 09/02/2014 a las 19:57. |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Casanova por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (09/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), sanabres (09/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 20:03 | #3334 |
|
Amor Eterno
Podrá nublarse el sol eternamente; podrá secarse en un instante el mar; podrá romperse el eje de la tierra como un débil cristal. ¡Todo sucederá! Podrá la muerte cubrirme con su fúnebre crespón; pero jamás en mí podrá apagarse la llama de tu amor. Gustavo Adolfo Bécquer |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Baja_243 (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), sanabres (09/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 20:54 | #3335 | |
|
Cita:
|
|
Citar |
5 foreros han dado SmilePoints a tom.wsl por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), sanabres (09/02/2014) |
Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad |
09/02/2014, 21:44 | #3336 |
|
Gioconda Belli
Pequeñas Lecciones de Erotismo I Recorrer un cuerpo en su extensión de vela Es dar la vuelta al mundo Atravesar sin brújula la rosa de los vientos Islas golfos penínsulas diques de aguas embravecidas No es tarea fácil - si placentera - No creas hacerlo en un día o noche de sábanas explayadas Hay secretos en los poros para llenar muchas lunas II El cuerpo es carta astral en lenguaje cifrado Encuentras un astro y quizá deberás empezar Corregir el rumbo cuando nube huracán o aullido profundo Te pongan estremecimientos Cuenco de la mano que no sospechaste III Repasa muchas veces una extensión Encuentra el lago de los nenúfares Acaricia con tu ancla el centro del lirio Sumérgete ahógate distiéndete No te niegues el olor la sal el azúcar Los vientos profundos cúmulos nimbus de los pulmones Niebla en el cerebro Temblor de las piernas Maremoto adormecido de los besos IV Instálate en el humus sin miedo al desgaste sin prisa No quieras alcanzar la cima Retrasa la puerta del paraíso Acuna tu ángel caído revuélvele la espesa cabellera con la Espada de fuego usurpada Muerde la manzana V Huele Duele Intercambia miradas saliva imprégnate Da vueltas imprime sollozos piel que se escurre Pie hallazgo al final de la pierna Persíguelo busca secreto del paso forma del talón Arco del andar bahías formando arqueado caminar Gústalos VI Escucha caracola del oído Como gime la humedad Lóbulo que se acerca al labio sonido de la respiración Poros que se alzan formando diminutas montañas Sensación estremecida de piel insurrecta al tacto Suave puente nuca desciende al mar pecho Marea del corazón susúrrale Encuentra la gruta del agua VII Traspasa la tierra del fuego la buena esperanza navega loco en la juntura de los océanos Cruza las algas ármate de corales ulula gime Emerge con la rama de olivo llora socavando ternuras ocultas Desnuda miradas de asombro Despeña el sextante desde lo alto de la pestaña Arquea las cejas abre ventanas de la nariz VIII Aspira suspira Muérete un poco Dulce lentamente muérete Agoniza contra la pupila extiende el goce Dobla el mástil hincha las velas Navega dobla hacia Venus estrella de la mañana - el mar como un vasto cristal azogado - duérmete náufrago. |
Citar |
6 foreros han dado SmilePoints a sanabres por este mensaje
|
baja22512 (10/02/2014), Caballodetroya (09/02/2014), Casanova (09/02/2014), Monika Tigrona (09/02/2014), Pescondido (11/02/2014), tom.wsl (09/02/2014) |
09/02/2014, 21:48 | #3337 | |
Forero Bloqueado
|
Franciso de Quevedo - Érase un hombre a una nariz pegado
Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa, érase una alquitara medio viva, érase un peje espada mal barbado; era un reloj de sol mal encarado. érase un elefante boca arriba, érase una nariz sayón y escriba, un Ovidio Nasón mal narigado. Érase el espolón de una galera, érase una pirámide de Egito, las doce tribus de narices era; érase un naricísimo infinito, frisón archinariz, caratulera, sabañón garrafal, morado y frito. Autor: Francisco de Quevedo (1580 - 1645) |
|
Citar |
10/02/2014, 01:24 | #3338 |
|
Lawrence Ferlinghetti
EL MUNDO ES UN HERMOSO LUGAR El mundo es un hermoso lugar para nacer si no te importa que la felicidad no siempre sea tan divertida si no te importa un roce del infierno de vez en cuando precisamente cuando todo marcha bien porque ni siquiera en el cielo están cantando todo el rato. El mundo es un hermoso lugar para nacer si no te importa que algunas gentes mueran continuamente o que tal vez sólo pasen hambre con frecuencia lo cuál no está medianamente mal si no te toca a ti. Oh el mundo es un hermoso lugar para nacer si no te importa demasiado que haya cabezas vacías en los más altos cargos o una o dos bombas de vez en cuando sobre tu cabeza o algunas otras calamidades que nuestra sociedad de Marca Registrada padece con sus hombres de distinción y sus hombres de extinción y sus curas y otros vigilantes y sus diversas segregaciones y las investigaciones del Congreso y otros estreñimientos que nuestra carne estúpida ha heredado. Sí el mundo es el mejor de los lugares para un montón de cosas como hacer divertidas tonterías y hacer el numerito del amor y hacer escenas dramáticas y entonar canciones graves y tener inspiraciones y pasear mirándolo todo oliéndo las flores y tocando el culo a las estatuas e incluso pensando y besando a la gente y haciendo bebés y usando pantalones y agitando sombreros y bailar e ir a bañarse al río con las meriendas a mediados del verano y en general "pasándolo lo mejor posible" Sí pero entonces, justo en medio de todo esto aparece sonriente el hombre de la funeraria. Lawrence Ferlinghetti
|
Citar |
5 foreros han dado SmilePoints a tom.wsl por este mensaje
|
Caballodetroya (10/02/2014), Casanova (10/02/2014), Monika Tigrona (10/02/2014), Pescondido (10/02/2014), sanabres (10/02/2014) |
10/02/2014, 05:06 | #3339 |
|
A una morena
Tienes ojos de abismo, cabellera Vivo de una sonrisa que usted no supo cuándo me donó.
|
Citar |
5 foreros han dado SmilePoints a Pescondido por este mensaje
|
Caballodetroya (10/02/2014), Casanova (10/02/2014), Monika Tigrona (10/02/2014), sanabres (10/02/2014), tom.wsl (10/02/2014) |
10/02/2014, 15:37 | #3340 |
|
Sublime Respuesta al Amor
Ya no hay respuestas que debas esperar, ni fantasías que no hagas realidad, tu cita ya no tiene un tiempo, es ahora, aquí... para siempre. Abrázame fuerte, no me sueltes, juro que llegaremos juntos al cielo. Despójame de toda inhibición y bautízame con tu amor. Deja que guarde en el baúl de los recuerdos cada movimiento, que encierre el excitante aroma de tu cuerpo. Y Dios detenga el reloj eternamente. Que nuestro ángel testifique este momento dibujando frente a la hoguera del amor esta pasión desbordada... estos versos escritos con sudor. Renace, quédate en mí... no dejes de amarme. Amanecer mágico, perfecta fusión de corazones. Te invito a escribir poemas de amor, esta noche... cuando quieras... en mis brazos. Andrea Rivadero |
Citar |
4 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|