01/02/2014, 22:46 | #3261 | |
Forero Bloqueado
|
La beauté / La bellesa
Je suis belle, ô mortels, comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour, Est fait pour inspirer au poète un amour Éternel et muet ainsi que la matière. Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris ; J’unis un cœur de neige à la blancheur des cygnes ; Je hais le mouvement qui déplace les lignes, Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris. Les poètes devant mes grandes attitudes, Qu’on dirait que j’emprunte aux plus fiers monuments, Consumeront leurs jours en d’austères études ; Car j’ai pour fasciner ces dociles amants De purs miroirs qui font les étoiles plus belles : Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles ! (traducció) Jo sóc bella, oh mortals!, com somni en pedra dura, i el meu pit, on vosaltres sucumbiu de llangor, és fet per inspirar al poeta un amor que és mut com la matèria i com ella perdura. Esfinx sempre incompresa regno en el blau espai; uneixo un cor de neu a la blancor dels cignes, odio els moviments que desplacen els signes, mai no vesso cap llàgrima i tampoc no ric mai. Els poetes, davant de la meva insolència, que manllevo, diria, als monuments més grans, en estudis austers marfondran l’existència; car tinc, per fascinar aquests dòcils amants, purs miralls que les coses fan molt més adorables: els meus ulls, amples ulls, de clarors perdurables! Autor: Charles Baudelaire (1821-1867) "Les flors del mal". Versió catalana de Xavier Benguerel Última edición por Baja_243; 01/02/2014 a las 22:49. |
|
Citar |
02/02/2014, 05:52 | #3262 |
|
Caleta
En esta aldea blanca de oscuros pescadores Vivo de una sonrisa que usted no supo cuándo me donó.
|
Citar |
10 foreros han dado SmilePoints a Pescondido por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), Caballodetroya (02/02/2014), Casanova (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), ELeGant (02/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (02/02/2014) |
02/02/2014, 13:48 | #3263 |
|
Táctica y Estrategia
Mi táctica es mirarte aprender como sos quererte como sos Mi táctica es hablarte y escucharte construir con palabras un puente indestructible Mi táctica es quedarme en tu recuerdo no sé cómo ni sé con qué pretexto pero quedarme en vos Mi táctica es ser franco y saber que sos franca y que no nos vendamos simulacros para que entre los dos no haya telón ni abismos Mi estrategia es en cambio más profunda y más simple Mi estrategia es que un día cualquiera no sé cómo ni sé con qué pretexto por fin me necesites. Mario Benedetti |
Citar |
11 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), Casanova (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), ELeGant (02/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), Pescondido (02/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (02/02/2014), Victoria_ (02/02/2014) |
Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad |
02/02/2014, 15:52 | #3264 |
Fecha Registro: sep 2012
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 2
Última Act: 31/10/2018 20:19
Colaboración: 14
|
Todo el amor que te juré hoy
se escapa entre todas las lágrimas que derramo, por saber que no estás, aquí a mi lado, de donde un día juraste, que no te irías jamás. Hoy te digo que todas las promesas hoy las he olvidado. te he olvidado desde el día que te fuiste de mi lado Seamos sinceros eso quisiera, abre los ojos y sé realista, pero te sigo amando, quisiera que volvieras, te extraño, y lo peor cometí un error amarte fue mi pecado. Link |
Citar |
11 foreros han dado SmilePoints a Victoria_ por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), Caballodetroya (02/02/2014), Casanova (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), ELeGant (02/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), Pescondido (02/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (02/02/2014) |
02/02/2014, 16:44 | #3265 |
|
Gloria
HEMOS DE PROCURAR NO MENTIR Hemos de procurar no mentir mucho. Sé que a veces mentimos para no hacer un muerto, para no hacer un hijo o evitar una guerra. De pequeña mentía con mentiras de azúcar, decía a las amigas: -Tengo cuarto de baño-, y mi casa era pobre con el retrete fuera. -Mi padre es ingeniero- y era sólo fumista. Pero yo le veía ingeniero ingenioso. Me costó la costumbre de arrancar la mentira, me tejí este vestido de verdad que me cubre, a veces voy desnuda. Desde entonces me quedo sin hablar muchos días. Todo asusta
Gloria Fuertes |
Citar |
11 foreros han dado SmilePoints a tom.wsl por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), Caballodetroya (02/02/2014), Casanova (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), ELeGant (02/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), Pescondido (02/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), Victoria_ (02/02/2014) |
02/02/2014, 16:51 | #3266 |
|
LO QUE NO ME GUSTA DE TI
Y no... no empieces a hacerte ideas. Porque no son tus ojos... mucho menos tu sonrisa, ni esos apasionados besos, ni tus sublimes caricias. Tampoco lo es tu manera, y modo de comportarte... porque en eso vida mía, haces tu mejor arte. Menos lo son los momentos, íntimos que compartimos... pues en fiel complicidad, mas que bien nos adherimos. Lo que no me gusta de ti, y debo reconocer... que hasta creo a mi parecer, que muy mal te hago ver. Lo que no me gusta de ti... crees que aun lo deba decir? Gilberto Arriaga |
Citar |
11 foreros han dado SmilePoints a ELeGant por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), Caballodetroya (02/02/2014), Casanova (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), Pescondido (02/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014), Victoria_ (02/02/2014) |
02/02/2014, 21:19 | #3267 |
|
Amor
El amor es la vida, y la vida es amor; engendra la locura y abre paso al delirio; purgatorio de goces y cielo de martirio; su dolor es tan fuerte, que su dicha es dolor. Va abriendo paraísos y cerrando ataúdes; con puñales y flores hace ramos dorados... Es el mayor pecado de todos los pecados, y la virtud más grande de todas las virtudes. El amor es el perfume, y el néctar, y es veneno; es camino de rosas y es camino de cieno; es un rayo de luna besando un corazón... Es débil como un niño, como un Hércules fuerte; el amor es la flecha que nos causa la muerte y tiene el privilegio de la resurrección. Joaquín Dicenta |
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Baja_243 (02/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Monika Tigrona (02/02/2014), Pescondido (03/02/2014), sanabres (02/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
02/02/2014, 22:02 | #3268 | |
Forero Bloqueado
|
Я обманывать себя не стану / No vull pas enganyar-me
Я обманывать себя не стану,
Залегла забота в сердце мглистом. Отчего прослыл я шарлатаном? Отчего прослыл я скандалистом? Не злодей я и не грабил лесом, Не расстреливал несчастных по темницам. Я всего лишь уличный повеса, Улыбающийся встречным лицам. Я московский, озорной гуляка. По всему тверскому околотку В переулках каждая собака Знает мою лёгкую походку. Каждая задрипанная лошадь Головой кивает мне навстречу. Для зверей приятель я хороший, Каждый стих мой душу зверя лечит. Я хожу в цилиндре не для женщин. В глупой страсти сердце жить не в силе. В нём удобней, грусть свою уменьшив, Золото овса давать кобыле. Средь людей я дружбы не имею. Я иному покорился царству. Каждому здесь кобелю на шею Я готов отдать мой лучший галстук. И теперь уж я болеть не стану. Прояснилась омуть в сердце мглистом. Оттого прослыл я шарлатаном, Оттого прослыл я скандалистом. (transliteració) YA obmanyvat' sebya ne stanu, Zalegla zabota v serdtse mglistom. Otchego proslyl ya sharlatanom? Otchego proslyl ya skandalistom? Ne zlodey ya i ne grabil lesom, Ne rasstrelival neschastnykh po temnitsam. YA vsego lish' ulichnyy povesa, Ulybayushchiysya vstrechnym litsam. YA moskovskiy, ozornoy gulyaka. Po vsemu tverskomu okolotku V pereulkakh kazhdaya sobaka Znayet moyu logkuyu pokhodku. Kazhdaya zadripannaya loshad' Golovoy kivayet mne navstrechu. Dlya zverey priyatel' ya khoroshiy, Kazhdyy stikh moy dushu zverya lechit. YA khozhu v tsilindre ne dlya zhenshchin. V glupoy strasti serdtse zhit' ne v sile. V nom udobney, grust' svoyu umen'shiv, Zoloto ovsa davat' kobyle. Sred' lyudey ya druzhby ne imeyu. YA inomu pokorilsya tsarstvu. Kazhdomu zdes' kobelyu na sheyu YA gotov otdat' moy luchshiy galstuk. I teper' uzh ya bolet' ne stanu. Proyasnilas' omut' v serdtse mglistom. Ottogo proslyl ya sharlatanom, Ottogo proslyl ya skandalistom. (traducció) No vull pas enganyar-me, l’angoixa boirosa s’empara del cor. Per què tinc fama de xerraire? Per què tinc fama d’escandalós? No sóc malvat, ni bandit del bosc, no afusello desgraciats a les presons. Sóc només un dardaire esbojarrat, que somriu a cada cara que veu. Moscovita vagarós i entremaliat, arreu, pels voltants del Tverskoi, cada gos dels carrerons coneix el meu pas lleuger. Cada desferra de cavall mou el cap en veure’m. Sóc bon amic de les bèsties. Cada vers meu guareix l’ànima d’un animal. No porto barret de copa per les dones -dèbil tinc el cor per a estúpides passions- amb ell, tot minvant la tristesa, és més còmode donar l’or de la civada a una euga. No tinc amics entre els homes, reto tribut a un altre regne. Per al coll de cada gos no hi planyo la millor corbata. Però ara s’ha acabat el patir. S’ha aclarit el remolí boirós del cor. Per això passo per xerraire. Per això passo per escandalós. Autor: Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин / Serguei Aleksàndrovitx Iessenin (1895 - 1922). Versió catalana de Josep Maria Güell Última edición por Baja_243; 02/02/2014 a las 22:06. |
|
Citar |
02/02/2014, 22:15 | #3269 |
|
Antonio Machado
PRELUDIO Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero poner un dulce salmo sobre mi viejo atril. Acordaré las notas del òrgano severo al suspirar fragante del pífano de abril. Madurarán su aroma las pomas otoñales; la mirra y el incienso salmodiarán su olor; exhalarán su fresco perfume los rosales, bajo la paz en sombra del tibio huerto en flor. Al grave acorde lento de música y aroma, la sola y vieja y noble razòn de mi rezar levantará su vuelo süave de paloma, y la palabra blanca se elevará al altar. |
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a sanabres por este mensaje
|
baja22512 (02/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (03/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad |
03/02/2014, 02:58 | #3270 |
|
La estrella lloró rosa
La estrella lloró rosa, prendida de tu oído, el infinito, blanco, roló por tus espaldas, el mar tornasoló pelirrojo tus tetas y el hombre sangró negro por tu flanco de diosa. Arthur Rimbaud
|
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a tom.wsl por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (03/02/2014), sanabres (03/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014) |
03/02/2014, 06:19 | #3271 |
|
Aldea
Mi blanca soledad Vivo de una sonrisa que usted no supo cuándo me donó.
|
Citar |
8 foreros han dado SmilePoints a Pescondido por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), sanabres (03/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 13:21 | #3272 |
Fecha Registro: jul 2011
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Última Act: 12/01/2021 00:28
|
Quiero un Beso Quiero un beso tuyo, no quiero un beso cualquiera, un beso de amigo. Quiero un beso tuyo, donde tus labios me recuerden la tersura de tu cuerpo. Quiero un beso,
que enerve mis sentidos, como el aroma de tu piel. Quiero un beso tuyo, un beso secreto, un beso que deje huella, una huella profunda que solo tu y yo, podamos ver. Quiero un beso tuyo, en el lecho.. justo antes y después de un te quiero. Quiero un beso... El Loco Hugo (JR) |
Citar |
9 foreros han dado SmilePoints a Monika Tigrona por este mensaje
|
Africa Miró (03/02/2014), baja22512 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), Sursum Corda (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 15:15 | #3273 |
|
Detente, Sombra...
Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que más quiero, bella ilusión por quien alegre muero, dulce ficción por quien penosa vivo. Si al imán de tus gracias, atractivo, sirve mi pecho de obediente acero, ¿para que me enamoras lisonjero, si has de burlarme luego fugitivo? Mas blasonar no puedes, satisfecho, de que triunfa de mí tu tiranía: que aunque dejas burlado el lazo estrecho que tu forma fantástica ceñía, poco importaba burlar lazos y pecho si te labra prisión mi fantasía. Sor Juana Inés De La Cruz |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 15:22 | #3274 |
Community Manager
Fecha Registro: abr 2013
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 0
Última Act: 06/05/2014 13:12
|
No hay letras frías...
No puede haber rabia cuando se escribe del alma. No se pueden llamar letras frías y juzgarlas por nada. Es fuego lo que tus letras declaman, es poesía que sale del alma. Son letras marcadas por una gitana. Sientes y vives con ahínco todo lo escrito, pones tu corazón en todos tus escritos y el amor lo llenas de tiernos olivos. No pueden ser letras frías con esas que tu amas, no castigues el calor de esa llama, son letras que enamoran y de ellas no escapas. Yobosel.
|
Citar |
10 foreros han dado SmilePoints a Africa Miró por este mensaje
|
baja1456 (06/02/2014), baja22512 (03/02/2014), Baja_hg2331 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), Casanova (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 15:27 | #3275 |
|
Desmayarse, atreverse, estar furioso...
Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor süave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor, quien lo probó lo sabe. Lope de Vega |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Baja_hg2331 (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad |
03/02/2014, 15:55 | #3276 |
|
Si supieras
Si supieras... que te entregaría el alma en una mirada, que me duelen los suspiros porque no llegan a ti, aunque seas su destino, si supieras… Que una sonrisa tuya iluminaría mi vida entera, si supieras… pero no sabes… Que es tu cuerpo mi camino, tu corazón, mi latir tu recuerdo ,mi sentir si supieras… Que tu alma es mi soñar tus caricias mi pensar hay amor, si tu supieras… pero no sabes… De esta triste realidad, mi corazón clama en silencio mi cuerpo tiembla callado mis manos mueren en el vacío y los gemidos en mis labios si supieras…pero no sabes… La sensación de mi alma al mirarte, de mi mente ,al pensarte de mi boca ,al nombrarte de mi plenitud ,al soñarte. Si supieras… pero no sabes… |
Citar |
7 foreros han dado SmilePoints a Baja_hg2331 por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 16:02 | #3277 |
|
La Caricia Perdida
Se me va de los dedos la caricia sin causa, se me va de los dedos... En el viento, al pasar, la caricia que vaga sin destino ni objeto, la caricia perdida ¿quién la recogerá? Pude amar esta noche con piedad infinita, pude amar al primero que acertara a llegar. Nadie llega. Están solos los floridos senderos. La caricia perdida, rodará... rodará... Si en los ojos te besan esta noche, viajero, si estremece las ramas un dulce suspirar, si te oprime los dedos una mano pequeña que te toma y te deja, que te logra y se va. Si no ves esa mano, ni esa boca que besa, si es el aire que teje la ilusión de besar, oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos, en el viento fundida, ¿me reconocerás? Alfonsina Storni |
Citar |
6 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Monika Tigrona (03/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 19:18 | #3278 |
Fecha Registro: jul 2011
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Última Act: 12/01/2021 00:28
|
EN ESTA TARDE
En esta tarde serena, cuando el recuerdo se asoma, cuando mi alma reclama de que la mano está sola, ¡Cómo quisiera encontrarte con ansiedad muy temprana! Pero te pierdo en suspiros de bellos sueños dorados, que vuelan bajo el sonido de una campana lejana. En esta tarde, cuando la hora está quieta, cuando la brisa se apaga, y un silencio de amores en mi interior se propaga, tu imagen se borra en la tarde y la mirada divaga. Mis suspiros pintan el aire con sueños, cuando mi boca, cuando mis manos te buscan y no te encuentran, cuando mi amor en retiro, en esta tarde, triste te invoca... Leonardo Sáenz B. |
Citar |
6 foreros han dado SmilePoints a Monika Tigrona por este mensaje
|
baja22512 (03/02/2014), Caballodetroya (03/02/2014), El Rincon de Lola (04/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |
03/02/2014, 19:54 | #3279 | |
Forero Bloqueado
|
Sonnet 71 / Sonet 71 William Shakespeare
No longer mourn for me when I am dead
Then you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell: Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse. But let your love even with my life decay, Lest the wise world should look into your moan And mock you with me after I am gone. (traducció) No ploris més per mi quan sigui mort; no més que el temps que duri el toc de la campana clara que dirà a tots que me n’he anat per sempre més d’aquest vil món per viure amb cucs més vils encara. Ni et vulguis recordar, si aquest vers has llegit, de qui el va fer: t’estimo tan intensament que si, pensant en mi, t’has de veure afligit, prefereixo no estar dins el teu pensament. O si llegeixes aquest vers, potser amb enyor, quan el meu cos ja estigui barrejat amb el fang, no pronunciïs el meu nom; que el teu amor s’escoli com s’haurà escolat la meva sang, no fos que el savi món, veient el teu lament, se te’n burlés, per causa meva, essent jo absent. Autor: William Shakespeare (1564 -1616). Versió catalana de Salvador Oliva |
|
Citar |
03/02/2014, 20:54 | #3280 |
|
Tu Dulzura
Camino lentamente por la senda de acacias, me perfuman las manos sus pétalos de nieve, mis cabellos se inquietan bajo céfiro leve y el alma es como espuma de las aristocracias. Genio bueno: este día conmigo te congracias, apenas un suspiro me torna eterna y breve... ¿Voy a volar acaso ya que el alma se mueve? En mis pies cobran alas y danzan las tres Gracias. Es que anoche tus manos, en mis manos de fuego, dieron tantas dulzuras a mi sangre, que luego, llenóseme la boca de mieles perfumadas. Tan frescas que en la limpia madrugada de Estío mucho temo volverme corriendo al caserío prendidas en mis labios mariposas doradas. Alfonsina Storni |
Citar |
4 foreros han dado SmilePoints a Caballodetroya por este mensaje
|
El Rincon de Lola (04/02/2014), Pescondido (04/02/2014), sanabres (03/02/2014), tom.wsl (03/02/2014) |