De tiempos en tiempos,me paso y me gusta pensar que os traigo"música de calidad". Puedo apreciar músicas de los más variados estilos. Pero es muy difícil que me guste una música, sí no aprecio o me enamoro de su letra.
He tenido la suerte de haber nacido en una familia donde muchos eran/son músicos. Bien como la gran mayoría de mis amigos. Así que el (buen) gusto por las buenas letras, los puros acordes y la armonía, lo vamos transmitiendo a través del ADN .


A quien le guste MPB, pero de primerísima calidad, lejos de los circuitos comerciales, os presento y recomiendo todo de Oswaldo Montenegro. Sus letras son poesía. De hecho es un gran compositor de bandas sonoras para el teatro, ballet, cinema y televisión. Un músico completísimo.

Edito el post porque acaba de escribirme un muy querido amigo que ha intentado, sin suceso, entender la traducción de la parte de la letra que he destacado. Lo ha estado mirando en "Gugullll"...
Entonces entré a mirar. De verdad, es terrorífico, nada que ver. Ya sabremos que Google no es una fuente muy fiable, para traducciones digo. Principalmente cuando el tema es subjetivo . En eses casos, lo mejor es seguir la intuición...
Si es que Google no tiene corazón

Aquí os "deixo" lo más aproximado. Con lo poco que somos los que transitamos por eses hilos, no vaya ser que nos compliquemos aun más la vida .


"Dígame, rápidamente, con cuantas pasiones
Se hace la canoa
Del amor que deseamos
Y cuando yo no vuelva
Encienda la misma luz de estrellas
Que he dejado en tu mirada"