medved69

Ya sabía que las letras che y elle ya no existían, llamar "ye" a la i griega no lo vi venir

https://www.huffingtonpost.es/sociedad/adios-i-griega-rae-decreta-letra-existe-abecedario-espanol.html

medved69

Me autocito porque en este artículo

https://www.lavanguardia.com/cultura/20241101/10067107/salve-maria-decepcion-maternidad.html

hay un error y dos palabras con los acentos eliminados ya bien escritas: guion y solo cuando es solamente (no me acostumbro yo tampoco, Pathfinder ).
El error es "entorno" escrito junto, con significado de "alrededor de" como en este caso es "en torno (a)". El entorno es lo que rodea algo, ya lo decía Cruyff.

medved69

Esta te gustará, Anako

https://www.cope.es/emisoras/pais-vasco/deportes-vizcaya/noticias/palabra-euskera-confunde-turista-espanol-mas-llegar-teneis-idioma-precioso-20241102_3038604.html

Pero yo no venía por "servichugunea", sino por "solo" y "sino", usado varias veces en ese texto. "Solo" sin acento ya, bien escrito, y el "sino" adversativo varias veces como ejemplo de uso correcto, escrito junto.
La palabra "euskera" en el título no debe ir en mayúscula, Euskadi sí iría. Lo mismo cuando leo Selección Española. No son nombres propios, no van con mayúscula inicial.

Anako

Zerbitzugunea = Estación de servicio (sinónimo de gasolinera).

Arreta-zerbitzua = Servicio de atención.

dracblaucat

Cuando aún no existía SMB me dio por intentar aprender algo de euskera para sentirme más cómodo en mis estancias en Euskadi. Con un manual sencillo llamado “Kaixo” me embarqué en esto. Aprendí algo de vocabulario y algunas expresiones.
Pero al mismo tiempo descubrí que aprender “algo” de euskera es no enterarte de nada si te diriges a alguien en euskera por cortesía (pedir un café, dar buenos días u otras cosas muy simples) y te contesta en euskera. Ahí ya te pierdes. Pero aún hoy siento que valoran mucho el detalle de articular algo sencillo en euskera aunque luego no me entere de nada
Es cuestión de respeto. O no encontráis altivo al guiri que viene a Barcelona y que no es capaz ni de decir “gràcies/gracias”? Casi todos “thank you”...