DJ Luí

Pues sí. Soy muy exigente y adicto a eso. Y con lo que me ha llegado a costar dejar la adicción a los estupefacientes y al esnifar pegamento, es lo único que me queda ya.

Ósea que sí. Así es
.

medved69

Veo al camarada Pathfinder tan desconcertado como estuve yo con las nuevas normas de acentuación que no sé si decirle que Julio Iglesias ya no es un truhán sino un truhan.

https://www.rae.es/espanol-al-dia/palabras-como-guion-truhan-fie-liais-etc-se-escriben-sin-tilde#:~:text=ESPA%C3%91OL%20AL%20D%C3%8DA-,Palabras%20como%20%C2%ABguion%C2%BB%2C%20%C2%ABtruhan%C2%BB%2C%20%C2%ABfie,de%20las%20palabras%20en%20s%C3%ADlabas.

La che y la elle tampoco existen ya como letras independientes...

Pathfinder

Algo se ha roto dentro de mí (sic, últimas tildes supervivientes)

medved69

https://www.fundeu.es/recomendacion/ti-tilde-acento/

Anako

Parece que estén convirtiendo el castellano en el español
¡Sólo les falta quitar la ñ!

medved69

Este es un debate interminable, el nombre correcto, castellano o español. Veamos qué dice la RAE:

https://www.rae.es/dpd/espa%C3%B1ol

Tuve una discusión con mi cuñado madrileño porque su profesora le había dicho que se dice español, y le contesté "para aprobar las oposiciones de policía has tenido que estudiar la Constitución española que dice en su artículo 3 "el castellano es la lengua oficial del Estado".

Por otra parte, es en las comunidades bilingües donde siempre lo llamamos castellano.

He visto este titular, correcto giro de 180 grados. No pocas veces he leído en prensa giro de 360 grados. Si la circunferencia tiene 360 grados, un giro de 360 lo deja todo igual, ya lo comenté con los nombres de las pistas del aeropuerto.
https://www.motor16.com/noticias/inesperado-giro-patinetes-electricos/

Anako

Es y será siempre lengua castellana, porque se inventó en el Reino de Castilla cuando España No existía

dracblaucat

No sé si esta pregunta es adecuada en este exquisito hilo, pero..., a quién se refiere la gente cuando dice de forma vulgar “mi vieja”? A la madre? He visto un post con esta expresión y diría que se refiere a la madre, pero otras veces parece que se refieren a la esposa

buscadordeexpes

A la madre, en mi caso.

Salu2,

dracblaucat

Gracias , justo en un post tuyo lo vi. Saludos

Pathfinder

Hola dracblaucat, sí, puede referirse tanto a la madre como a la esposa, esta última normalmente cuando ya es de avanzada edad.

medved69

Yo también lo hubiera asociado a la propia madre, vieja como esposa lo hubiera asociado a la forma de hablar en América.

He encontrado esto sobre las nuevas normas, a mí también me cuesta mucho escribir "solo" por "solamente" sin acento.


Y en este vídeo todos los errores más frecuentes que hemos ido comentando:


Aunque esta noticia completa es por suscripción, se lee lo suficiente para asombrarse:

https://elpais.com/cultura/2024-04-13/los-dictados-son-una-fiesta-en-francia.html

Sobre la idea de Pathfinder, es lógica y excelente, pero me pregunto a quien habría que dirigirse para implementarla o como hacer una propuesta.

Simon

¿Por que ahora se dice y escribe "como que" para ilustrar algo explicando una segunda cosa y haciendo la comparación?
Tampoco entiendo el por que de "en plan" cuando es completamente sobrero, como el séptimo toro, no aporta nada y solo sirve para alargar un poco la frase.
Cuando juntas las dos coletillas/puente ya es para alucinar en 3D.
O sea...

medved69

Al leer el nombre de este tren

https://www.elespanol.com/omicrono/tecnologia/20240905/gerifalte-nuevo-tren-alta-velocidad-ruso-ira-kmh-podria-unir-minutos-madrid-barcelona/883162089_0.html

He comprobado y gerifalte es una tercera o cuarta acepción para jefazo. De aquí un error que había visto a veces, gerifalte es con g, y además es un tipo de halcón, llamado ora halcón gerifalte ora gerifalte.

PD. La redacción del titular lleva a pensar que algún operador lo utilizará en España...El nombre en ruso significa halcón blanco.

dracblaucat

Desconocía que hubiera un halcón con este nombre
Espero que no lo compren aquí, porque teniendo en el país tantas fábricas de trenes (Alstom, Siemens, Talgo, Stadler) comprar un modelo ruso y sin apenas experiencia en alta velocidad no lo vería nada coherente

medved69

Otra vez el "por qué" mal escrito en prensa:

https://www.marca.com/ciclismo/vuelta-espana/2024/09/07/66dc5540e2704eb3a98b456f.html

He consultado con los amigos de Loomis la palabra "doping", no existe, sí "dopaje" y "dopar".

medved69

"Aprovecho" el retorno de Aramis comentando hostia y ostia en el fil de la llengua catalana, funciona igual en castellano:

https://www.elespanol.com/como/escribe-hostia-ostia-sin/680432146_0.html

Si os preguntáis por qué o el porqué de que el nombre Helena se escriba con hache en catalán y otros idiomas y sin hache en castellano, aún recuerdo mi profesor de griego clásico del instituto. Esa e inicial del griego era una e aspirada y nunca debió perder la hache en la transcripción histórica.

En esta noticia "a raja tabla" no es correcto, se escribe junto "a rajatabla".
https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20240908/primer-curso-moviles-prohibidos-alumnos-catalanes-cataluna-107819163

medved69

Con la turra que doy siempre con el "haber" incorrecto por el "a ver correcto" y va este tipo ¡hablando de y con un escritor! y mete un "A verlo dicho" por "Haberlo dicho"

https://www.huffingtonpost.es/virales/juan-jose-millas-habla-asi-rotundo-exito-broncano-dias-paso-la-revuelta.html

tonicoro

Es evidente que estos errores groseros cometidos por “redactores” de medios online, se deben a la utilización del dictado por voz. Otras veces también por confiar ciegamente en traducciones asistidas IA.
Esos medios tampoco se preocupan mucho de tener lingüistas filtrando antes de publicar.

La calidad de la información que ofrecen esos medios, es directamente proporcional a su desastrosa utilización del idioma.

Javiels

Otra vez te han leído, med. Cuando he entrado
A VERLO , ya lo habían corregido.

Saludos, tovarich.