medved69

Recojo el guante para hablar del laismo (que lleva acento en la i), es decir el uso incorrecto del pronombre la en vez de le en complementos indirectos, es un uso muy habitual en las regiones del centro y norte de España.

"La regale' unas flores cuando la visite'

Ese la inicial es incorrecto, es "le" para masculino y femenino.

(Pongo así los acentos en los verbos porque no los sé poner con el móvil)

tonicoro

Cuando estes escribiendo, deja el dedo presionado un momento sobre la tecla virtual, y te aparecerán alrededor las demás opciones de puntuación para ese carácter.

limon

Leído hace nada (cazado al vuelo):

¡Pues valla, qué bien!
¡Pues vaya, qué bien!

*****

Vegeo

Ésta vez frases equivocadas, que no palabras.
No es lo mismo decir:
-Tener un piso en la calle Claudio Cuello.
Que:
-Pisarle el cuello en la calle a Claudio.

medved69

Muchas gracias, ya veo...de paso, en plural carácter no es carácteres, es caracteres (ese acento mal puesto lo he puesto como me has indicado)

El Lichis

¿Y de los meses qué decís? ¿Está mal si se escriben con mayúscula? En unos días ya seré Diciembre

limon

Copio:

"Los nombres de los meses se escriben con inicial minúscula, salvo que formen parte de un nombre propio o sean la primera palabra del enunciado: Mi hijo nació en el mes de septiembre (pero Vivo en la avenida Dieciséis de Septiembre o Septiembre es un mes raro).*

*****

medved69

Hoy por casualidad he descubierto un nuevo "palabro", permitaseme la licencia, "taikonauta" (aún no admitida en el diccionario de la R.A.E.)...fue creada en 1998 cuando China se apuntó a la "carrera" espacial, "taikong" transcrito significa espacio en chino. Curiosamente en la Guerra Fría (iniciales en mayúscula cuando se refiere a ese periodo*), los de EE.UU eran astronautas y los de la URSS, cosmonautas.
A los que estamos en la luna no sé cómo se nos llama

*Periodo está ahora aceptado con tilde y sin tilde en la i.
Por cierto, "aún" se puede escribir con acento con significado de "todavía" y sin acento con significado de "ni siquiera", por ejemplo, soy muy guapo y aun así no mojo si no es pagando

medved69

Hoy otro nuevo y curioso "palabro", aún no incorporado al diccionario en línea de la R.A.E., pero ya comentado en la página www.fundeu.es, una especie de alternativa que lleva el logotipo de la RAE.
"Nomofobia"
Y qué carallo que diría un gallego es eso? Pues es el miedo patológico a estar sin el móvil y no estar conectado con el mundo, pánico por haberlo olvidado en casa, por quedarse sin batería, buscar siempre un enchufe cuando se sale y sobre todo, por no poder mirar sexomercado...la palabra es una adaptación del inglés no-mo-phobia, como coinciden las abreviaciones queda igual, miedo a no (llevar) el móvil.

tonicoro

Yo también tengo un palabro —unos cuantos—, para los que no son capaces de dejar de estar pendientes del teléfono cuando están conmigo. Pero no limpian ni fijan, ni tampoco dan esplendor precisamente.

Coño! Parece que me ha poseido toretto,no?

limon

Ho he llegit avui tres vegades a tres paraules diferents:

En català, els gerundis sempre acaben en -nt.

Estic menjan, estic estudian, estic sortin ...
Estic menjant, estic estudiant, estic sortint ...

I aquest altre:

mo va dir ...
m'ho va dir ...

(Això de la combinació de pronoms ja és més complicadet ... )

*****

limon

Tiene un transtorno leve.
Tiene un trastorno leve.

El prefijo trans- significa 'detrás de, al otro lado de' o 'a través de'...

Y pienso yo: cuando hablamos de una trans- , ¿a cuál de los significados debe referirse y por qué?

¡Ojo a aquellos que dicen cuála!
¡La tía Pascuala!

*****

limon

Leído:

Me se han quitado las ganas.
Se me han quitado las ganas.

Interferencia:

Comeré una sípia.
Comeré una sepia .

En catalán estan aceptadas las dos:

Sèpia.
Sípia.

*****

medved69

Para no hacer el me se incorrecto, la regla mnemotecnica es "las semanas van antes que los meses".
Otro error oído hoy:
"Cónyugue" (lo escribo mal para leer la pronunciación incorrecta), se escribe y pronuncia "cónyuge" (esa "g" suena como una jota que sería lo habitual ), y por qué es con g? porque el origen es el latín "coniugem", unidos con un yugo.

Sper

Aramis 43

medved69

En efecto, es incorrecto, ir y venir en castellano es ir hacia allí, venir hacia aquí.
Però en català, es fa servir "venir" quan ens hem citat a
un lloc i quan es justifica una inassistència, "anar" quan estem en moviment.

Lagartijo69

Además de no acentuar las palabras que deberían estarlo, con frecuencia veo un uso inadecuado o inexistente de la coma (,), signo que para algunos puede no tener importancia pero que puede cambiar el sentido de una frase. Un ejemplo que me enseñaron en la EGB:

-Señor, muerto está, tarde llegamos.

-Señor muerto, esta tarde llegamos.

medved69

He buscado lagarto en catalán para el corte de carne , es diu lagarto!! Pronunciat lagartu!

Lagartijo69

https://www.cuina.cat/consells-de-cuina/4-talls-que-has-de-coneixer_202280_102.html

Tens raó, quedar millor lagarto que llangardaix!