medved69

Vergüenza ajena

https://www.marca.com/motor/formula1/gp-austria/2024/06/29/667feb82e2704eff7a8b45d2.html

"...me hecho de la pista"

medved69

Acento en aunar:

Con diptongos por medio debe haber normas según las letras y número de sílabas, no las sé, he descubierto la página conjugacion.es.

Aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.

Un error muy común se lee en el uso de segunda persona de uno de los pasados:
"Tú aunastes la fuerza necesaria" por el correcto "aunaste".

Por otra parte ya comentado "aún" (todavía) y "aun" (incluso).
"La ley del "pajaporte" aún no se ha aplicado".
"Seguirán viendo porno aun con la ley del "pajaporte"".

medved69

En este artículo, me llamaron la atención quien con acento, traqueostomía e influenciado.

https://www.20minutos.es/noticia/5527414/0/condenan-al-hospital-tauli-de-sabadell-por-la-muerte-de-una-mujer-a-la-que-le-dieron-el-alta-antes-de-tiempo-despues-de-un-ictus/

"A quién le dieron el alta".. este quien no lleva acento porque funciona como pronombre, lleva acento cuando es interrogativo o exclamativo.

Traqueostomía es una errata por traqueotomía.

Influenciar o influir lo contestan los amigos de Loomis:

https://www.fundeu.es/recomendacion/influir-e-influenciar-significan-lo-mismo-pero-se-construyen-de-forma-distinta/#:~:text=Los%20verbos%20influir%20e%20influenciar,se%20emplea%20solo%20como%20transitivo.

medved69

Uso incorrecto en artículo:
"Los mossos detenieron a..." por "detuvieron"

https://www.lasexta.com/noticias/nacional/yoyas-despide-abogado-familia-queria-que-dijera-que-fayna-era-tal-cual-soy-profesional_202407046686df7f301df70001eec45b.html

Y tantas veces ex me hizo dudar como se escribe correctamente, tan largo que mejor lo explica la RAE:

https://www.rae.es/espanol-al-dia/normas-de-escritura-de-los-prefijos-exmarido-ex-primer-ministro

medved69

ommmmmmmmmmmmmmm

"...la situación sobrevino por que le sacaron tarde..."

https://www.marca.com/motor/formula1/gp-gran-bretana/2024/07/06/66895fc022601d382a8b4582.html

PORQUE PORQUE PORQUE

pd: no nos leen.

Baja_174341

Yo si te leo eh.

medved69

"...abríamos perdido..."

https://www.vanitatis.elconfidencial.com/estilo/ocio/2024-07-07/maria-li-bao-alta-gastronomia-asiatica-en-espana_3917051/

medved69

Este artículo es un despropósito de ortografía y normas.

https://www.elmundo.es/cronica/2019/08/18/5d570745fdddff022c8b4658.html

"cómo" se escribe sin acento cuando no es interrogativo o exclamativo.
No se pone coma antes de "y" cuando es enumerativo. No se empiezan frases con "Y".
No se pone coma antes de "ni".
"Apenas" se escribe junto.

Pensaba que el "epatante" copia del francés "épatant" era incorrecto, pero está admitido.

medved69

Como no dejo de ver escrito Selección Española, mi consulta ha confirmado lo que imaginaba o sabía, lo correcto es selección española.

medved69

La RAE de vez en cuando elimina palabras por desuso, o por desconocimiento:

https://ensedeciencia.com/2024/07/10/estas-son-9-palabras-que-la-rae-ha-decidido-eliminar-del-diccionario-pero-puedes-seguir-utilizando/

Cocadriz, hembra del cocodrilo, ¿en serio, George?

medved69

Abro paréntesis del limpia y da esplendor para comentar este artículo:

https://cronicaglobal.elespanol.com/vida/20240711/palabra-catalan-ningun-espanol-entiende-parece-euskera/869663088_0.html

Que un castellanoparlante no entienda una palabra catalana no es tan ilógico, "a la gatzoneta" significa como explica el texto "en cuclillas", ¿pero por qué dice que parece euskera? porque el autor es incapaz de volver a escribir "gatzoneta" y escribe "gaztoneta"

Aramis 43

Crónica Global desprende un cierto tufillo.
Guingueta tiene traducción al euskera?

Guingueta = Chiringuito.

Anako

Porque en euskera tenemos muuchas palabras con tz
Por ejemplo: galtzak (pantalones), giltzak (llaves)...



Guingueta = Chiringuito = hondartzako taberna, txiringitoa, kantina

Festetan, txosnak

Una guingueta,[1] quiosquet, baret o barracó és un establiment menut, d'edificació més o menys provisional, l'objectiu de la qual és establir un negoci, generalment dedicat al sector dels serveis, i particularment a la venda d'aliments i begudes. Són habituals els localitzats en platges i altres zones turístiques, que solen tenir activitat estacional, però poden ser construccions fixes. Generalment, l'activitat de la guingueta de zona de platja i turística, es veu reduïda en la temporada alta de vacances, s'obté grans beneficis en un curt espai de temps. Tals beneficis solen correspondre a uns elevats preus de venda. Aquests preus, anormalment elevats en comparança a altres establiments, es justifiquen per la idònia localització de la guingueta. Les típiques barraques de moltes fires, que són rondaires, quasi sempre estan constituïdes per edificacions provisionals, es desmunten quan s'acaben les fires.

https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Guingueta

Jules Verne

Doncs quan vegin zitzània no sé pas què diran.

Per cert, aprofito per dir que el mot francès "guichet" en català és "finestreta", "mostrador", "taulell" o fins i tot "taquilla". Però no pas "guixeta", que és un gal·licisme no admès. D'altra banda, el lloc on guardem la roba al gimnàs o a la feina és un "armariet". No n'hauríem de dir "taquilla".

medved69

Tras mi crossover, ya gestionado por no fijarme de limpia...y relatos foriles, vuelvo al redil para fijarme en un error esplendoroso de mal uso de la lengua, otro que no nos lee:

https://www.megabolsa.com/2024/07/13/analisis-tecnico-clrehp-gam-prim-y-tubos-reunidos/

En el análisis de Tubos reunidos dice "no por el objetivo... si no por reversión..."
Lo correcto es "sino" en este caso.
"No perdí sino que gané dinero".
"No puedes ganar si no inviertes".
"Sino" también es sinónimo de "destino".

medved69

En este artículo

https://www.motor.es/noticias/oferta-omoda-5-gasolina-barato-2024103217.html

he leído "periodo" sin acento en la i y he pensado que era incorrecto. Tras consultar el diccionario panhispánico de dudas rae.es/dpd, es correcto de las dos formas, pero curiosamente cuando se refiere a la menstruación se usa sin acento.

Baja_174341

Joder,a todo le sacas punta tú,como para ir contigo a una biblioteca.

medved69

deformación profesional de traductor, aunque hace ya muchos años que no me dedico.

DJ Luí

Ortografía/vocabulari bàsic:

Advocat.

Pedant.

Mofant-se (del verb mofar-se).

..
.

El Maltés