El Observador

Siempre que hablas de tus amigos de la pérfida Albion me recuerdas a un gran amigo mio que también tiene esta simpatía por ellos

medved69

No seréis vos reprendido ni vilipendiado pues en efecto Asia Central sería el verdadero Oriente Medio geográficamente, lugar de tránsito de la Ruta de la Seda que lleva al Extremo Oriente de los haikus.

DJ Luí

Y es que no puedo con ellos, de verdad, eh? Que Dios me perdone pero no hay "tropa" que soporte menos que a los de la pérfida Albión

Y es que en el fondo, Felipe II sabía perfectamente lo que decía (aunque no lo que hacía, evidentemente ).

Uff, menos mal, tovarich. Y es que ya me veía yo lapidado en medio la'plaza, áabeh?

Y Xoroxo por el apunte!
.

medved69

- medved: Loomis, tapate un poquito llamando zorra a Sirope.
- Loomis: la fábula es así y lo sabes y ya lo aclaré y también lo sabes.
- Romita: estáis a por uvas en este hilo, ¿no era para limpiar, fijar y dar esplendor?
- Aramis: estar a por uvas es estar despistado.
- Simon: curioso que se llame zorra a una prostituta y zorro a un tipo listo.
- faustino: y una profesional a una prostituta y un profesional a un hombre experto en lo suyo.
- javiels: cierto, el lenguaje no es machista si no lo siguiente.
- medved: sino lo siguiente, y lo sabes, aún que sé que lo haces haber si estoy atento.
- Observador: y tú escribes el haber así a ver si estamos atentos nosotros.
- Anako: y hace lo mismo con el aún que, que es un aunque de manual.
- limon: este medved es un zorro...
- Figaflor: en català no passa això encara que es diu en femení el masculí.

Sirope de Fresa

Loomis a diferencia de otros en los cuales me incluyo, no puede no insultar. Él en su vida normal se expresa así y tiene esos modales y capacidades intelectuales.

No hagamos escarnio con el pobre señor, ya se dijo que aquí somos muchos y para registrarse necesitas solo un mail, no un certificado de penales.

medved69

Hoy he descubierto con motivo del Black Friday -tan harto como Aramis de este colonialismo cultural y lingüístico- un nuevo palabro, sí, palabro, "oniomanía", nada que ver con el odio a la cebolla en inglés ni con el onanismo, es el síndrome de compras compulsivas. Intrigado por la etimología, del griego "onios", venta...
Y por onanismo, he descubierto la palabra "levirato", tradición judía por la que la mujer que enviudaba sin hijos debía casarse con el hermano del esposo fallecido, y esto le sucedió a Onan, cuñado bíblico, de modo que eyacular fuera para no concebir es el significado formal del onanismo/masturbación.

medved69

limon: me pregunto por qué cada vez nacen menos niños.
faustino: porque no vienen con un pan debajo del brazo.
medved: el porqué tiene muchos motivos.
Loomis: qué raro se ve escrito "los porqués", pero me dicen mis amigos de la Fundeu que es correcto.
Trauet: ¿Y por qué no dan ayudas a la natalidad?
Aramis: y ahora a los solteros nos llaman singles, grrr.
DJ Lui: contra estos elementos la batalla está perdida.

medved69

Ayer se actualizó el diccionario de la RAE, cosas que me llamaron la atención:

Los machirulos que practican el perreo y los que molestan con el chundachunda merecen estar abocados al sinhogarismo.

En negrita, nuevas palabras aceptadas por sus señorías de la RAE (33 hombres y 8 mujeres en 2023, ¿donde está la igualdad?), la lengua la hace el pueblo y se debe adaptar, pero "sinhogarismo" es una copia literal de "homelessness", y aceptados términos de no solo una palabra, "personas sin hogar" ya se decía.

Sorprendente la incorporación de "criptonita" como "persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o alguien". Si es algo ficticio y esa "c" suena igual que "k", ¿por qué cambiarla? Con la media de edad de los foreros, no hay que explicar el origen

"Tóxica" con nuevo significado en "relación tóxica". Cuantos habrán acabado en el foro tras una...
"Paraíso fiscal" se llama también ahora "refugio fiscal". Andorra no lo es desde 2011, para los que estéis pensando en llevaros allí el parné (aceptado como coloquial por la RAE, de origen caló).

No sigo hasta 4381 novedades...

TheDandy

Pues deberia ser la "kriptonita" ya que la kriptonita proviene del planeta kripton., y es lo unico que debilita a Superman, de hecho como replicante estuve allí y le conoci y por eso tambien tengo superpoderes y soy eterno pese a ser un replicante....



Aunque luthor y otros que provienen del lumpen usan la k cuando no debe usarse, pero tampoco podran con superman .....como mucho dicen ke como horacio pinchadiscos.....Es el que de la cuestion , el saber escribir y brillar con el contenido de lo que se escribe....ahi radica la esencia de brillar o no....

El Observador

Menuda verguenza...

Trivinella

Ayer leía en una columna que si está marichulo, pero no feminazi. Curioso, he escuchado más la segunda que la primera.

DJ Luí

Bueno, bueno. Pero no nos vayamos ahora tampoco a poner todos nerviosos, que tb. está Maripuri..



.

medved69

Tan fascinado por Japón como otros camaradas del foro, aunque no me llamó el señor por la senda del dibujo, contra lo que pensaba, "geisha" no significa prostituta, sino mujer que estimulaba la mente, no el cuerpo del hombre, la prostituta se llamaba o llama "oiran". Cuantas palabras se han incorporado al castellano o catalán sin traducción: geisha, karate, tatami, bonsai, manga, harakiri, sudoku, haiku.

medved69

- Aramis: hoy mis sobrinos me hablaban de los ninis y yo me he quedado con cara de seguir en Córcega.
- DJlui: son los que ni estudian ni trabajan.
- medved: pues mirad lo que dicen ahora los amigos de Loomis de la Fundeu:

https://www.huffingtonpost.es/life/cultura/despues-ninis-llegan-sisis-fundeu-confirma-neologismo-valido.html

- Observador: entre la Fundeu y la RAE se están cubriendo de gloria.
- limon: es el signo de los tiempos, adaptarse a la realidad.
- faustino: en mi época no pocos éramos sisis, impensables los ninis.

medved69

Viendo en la serie Chicago PD aparecer personajes de la serie Ley y orden, esto en TV lo llaman "crossover" y siempre lo leo así en la prensa. La Fundeu dice que mejor traducirlo por "cruce".
Otra palabra del mundo del cine y la TV, a mi entender horrorosa, o debería decir errorosa (no, no existe esta palabra), es "precuela". El joven Sheldon es la precuela del Sheldon de Big Bang...la palabra "secuela" tiene la etimología clara latina de "seguir", continuar...pero precuela? sabiendo por qué se dice, es una invención copiada del "prequel" de los amigos bárbaros de DJLui, pero admitida en el diccionario online de la RAE, y no, no tiene raíz latina. Otra palabra frecuente en los temas de TV es "share", que no es compartir canales, sino cuota de pantalla.
Los anglicismos nos tienen más negros que Loomis al camarada Aramis y a mí, aunque entiendo el "stop-loss" de protección de Anako en sus inversiones
Sobre los verbos banear y reportar, también entre inventados y copiados, otro horror o error que acabará siendo admitido.

Aramis 43

Banear o Bloquear

Tengo mis dudas

medved69

Bloquear, vetar...sin duda.
"Banear" del inglés "to ban", prohibir, incorrecto.

medved69

Sigo con anglicismos, un documento del ministerio de Sanidad, habla de las fiestas de "chemsex" y aconseja elegir un "dealer" de drogas de confianza y conozca las drogas que vende (sic).

No les debía gustar la palabra "camello"... Me he quedado estupefaciente, digo estupefacto.

medved69

- Contreras: haber si alguien me dice porqué me han bloqueado.
- Medved: a ver si dejas de hacer spam y no te preguntarás por qué te han bloqueado.
- Contreras: tú como sabes qué hize eso?
- Medved: sé que lo hiciste y ya.
- Contreras: sino me fuesen reportado, podría crear otra cuenta con otro nick.
- Medved: si no fueses tonto sino lo siguiente, no te hubiesen reportado.
- Contreras: vas a dejar de correjirme todo lo que escribo con el móbil?
- Medved: corregido y movido será este diálogo en breve.
- Contreras: vale, no te ralles.
- medved: yo solo rallo el queso, contigo cruz y raya.

El Observador

Que modernos en el Ministerio de Sanidad, pero si dicen camello todo el mundo lo entenderá...