Kailash

[lang=ca]M'han comentat que els meus posts van tots acompanyats dels parentesis de l'idioma. Hi ha manera humana d'elimanar-los que no sigui editant cada post???

El cert és que no entenc res de res, des de que es va fer el canvi aquest d'idiomes amb el traductor simuntàni.

Jo només vull escriure en català i que surti el post en català, res de parentesis i mariconades d'aquestes.

Si cal que algun mod entri al meu perfil i m'ho solucioni. Jo ja no sé que més fer-hi. [/lang]

PS: aquest post també surt entre parentesi...

pulpoman

Cualquier usuario que le salga la doble bandera (configuración bilingüe) en la barra de navegación leerá tus mensajes sin cajitas ni traducciones, kailash.

Algunos usuarios con configuración antigua de idioma no les sale por defecto.
Recuérdales que en idioma bilingüe (menú de las banderas) han de poner "catalán" para no generar traducciones innecesarias. Con eso creo está todo resuelto.

Como método alternativo, si borran cookies en el navegador les aparecerá la configuración por defecto bilingüe del foro actual.

fredyu47

Hola buenas noches,queria saber como se selecciona un trozo de video de una pelicula o videclip musical,gracias ......

ejemplo

pulpoman

Con el moviemaker, por ejemplo. Viene con el windows de serie, pero has de tener el video bajado en tu ordenador, eso sí.

Ahram

Con QuickTime simplemente acortar a uno y otro lado y luego guardar cambios, genera una nueva copia del video que estás viendo.

Mercedesundautobahn

:)

Buenas!!!

No sabía si postear esto aquí, pero ya pido perdón por adelantado si me equivoqué. Quería saber cómo puedo cambiar la fecha de nacimiento que sale en mi perfil, ya que la puse a voleo el día de registro y me suma un año más de los que realmente tengo (24). No me gusta que me sumen ningun año de más XDDDD

Muchas gracias por adelantado!!!

Xac

Error al traducir

Desde que está el nuevo sistema de traducción, me ha pasado que al responder a un MP que me han enviado, me lo traduce a otro idioma sin pedírselo.

¿Os ocurre igual?

¿Hay alguna manera de arreglarlo?

pulpoman

En el panel de control > editar tus detalles puedes fijar ocultar la edad.

Para cambiarte la fecha de nacimiento pulsa el aviso a moderadores o utiliza el formulario con la soilicitud.

pulpoman

Estamos mirando de evitar que los enlaces y otras partes de texto influyan en las traducciones automáticas.
Si tienes catalán como idioma bilingüe de momento no hay nada más que puedas hacer.

Xac

La verdad es que, aunque soy catalanoparlante, tengo el foro en castellano, por aquello de que como lo conocí así, se me hace raro cambiarlo al catalán, para que éste lo traduzca.

Lo que me pasa es que si envío un mensaje de respuesta, el texto me sale como si lo hubiese hecho en otra lengua, por ejemplo, el último, en portugués. Además, parte del texto se pierde con la traducción.

Aparte de otro error, y es que, el mensaje quoteado se duplicaba dos veces en la respuesta.

De todas formas, si ya tenéis constancia de que hay un error es un alivio.

Debería de haber algún botón que eliminase las traducciones automáticas.

pulpoman

La configuración bilingüe por defecto del foro sale la bandera doble.
Revisa que no tengas el castellano como lengua única.

Xac

Ok.

Hecho.

A ver que tal.

Casanova

Enlace con mi post

Estoy intentando hacer un enlace con un post que he escrito , pero no se el procedimiento . Help my !

guest

Cómo enlazar = "linkar" un post en otro

Casanova

Cómo enlazar = "linkar" un post en otro

Perfecto , gracias

bcncluber

català y nuevos mensajes

Temgo dos preguntas tecnicas :

1) El otro dia escribi un post en catalan y me salio traducido al castellano.Como se hace para que cuando escribas en castellano salga en castellano (aqui no tengo problema) y cuando lo haces en catalan salga en catalan?(aqui me sale traducido al castellano)

2) cuando entro siempre cliko en nuevos mensajes desde mi ultima visita.Antes salia el numero de mensajes nuevos pero esto hace un tiempo ha desaparecido y sale simplemente nuevos mensajes .era un informacion util del volumen que me fijaba desde mi ultima visita y ahora ya no sale....

Axelross

Yo también tenía este problema hasta que he descubierto este post que te lo explica muy bien. En el momento en que lo pongas bilingüe (ahora te debe salir solamente la bandera española), ya no te hará líos con el catalán y el castellano.

Respecto a la 2ª pregunta no la he entendido muy bien. ¿Te refieres a mensajes privados?

bcncluber

nuevos mmensajes

Gracias Axelross por el enlace ya lo he cambiado

La segunda cuestion no me refiero a mensajes privados sino cuando entras y le das a nuevos mensajes desde tu ultima entrada en el foro.Antes sabias el numero de mensajes nuevos desde tu ultima entrada (salia en verde) ,ahora en la pestaña de arriba solo pone nuevos mensajes..(igual tu si eres reciente ya no lo viste como estaba antes)

Lextor

Aviso general:

Está fallando la puesta de imágenes, vídeos y enlaces en el foro (se borran al enviar). Si se edita y se vuelve a colocar el mensaje (hacer copiar y pegar), sí sale... como medida de emergencia, es una salida temporal.

Estamos a la espera de que se repare la avería técnica, disculpen las molestias.

Pirata

ok , .... cuando mandas MP copiando algún link pasa lo mismo, el link no llega, el mensaje aparece vacío