[Vladimir]

Poemo, Jesus Lizano

Os envío este Poemo, de Jesus Lizano


Me asomé a la balcona
y contemplé la ciela
poblada por los estrellos.
Sentí fría en mi caro
me froté los monos
y me puse la abriga
y pensé: qué ideo,
qué ideo tan negro.
Diosa mía, exclamé:
qué oscuro es el nocho
y qué solo mi almo
perdido entre las vientas
y entre las fuegas,
entre los rejos.
El vido nos traiciona,
mi cabezo se pierde,
qué triste el aventuro
de vivir. Y estuvo a punto
de tirarme a la vacía...
Qué poemo.
Y con lágrimas en las ojas
me metí en el camo.
A ver, pensé, si las sueñas
o los fantasmos
me centran la pensamienta
y olvido que la munda
no es como la vemos
y que todo es un farso
y que el vido es el muerto,
un tragedio.
Tras toda, nado.
Vivir. Morir:
qué mierdo.

[Baja_243]

Josep Carner i Jacint Verdaguer

Josep Carner neix a Barcelona el 1884 i mor a Brusel.les el 1970. Fou un dels principals representats del noucentisme. Va estudiar dret i filosofia i lletres i va participar en activitats polítiques, culturals i literàries. Membre de la Lliga Regionalista, va col·laborar a 'La Veu de Catalunya' i va entrar a la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (1911). Va fer la carrera diplomàtica del 1920 al 1939, any en què va exiliar-se a Mèxic i a Brussel·les, on va exercir de catedràtic a la Universitat Lliure i va integrar el govern de la Generalitat a l'exili (1945-47). Amb la seva llarga obra com a poeta ('Primer' i 'Segon Llibre de Sonets', 'La paraula al vent'), prosista, dramaturg ('El giravolt de maig') i traductor, esdevé un model innovador del català literari actual, superant les escoles i estils precedents.
Per a mí, Josep Carner és un exemple de mestratge a l'hora d'escriure, per la seva depurada tècnica i el seu esplèndit llenguatge.

Us deixo aquí un petit exemple de la seva magnífica trajectòria literària.

AMOR FINAT

Avui el cor no pena ni somica:
del món a penes ha servat esment.
Del mot només m'arriba la musica,
de l'arbre sols en veig el moviment.

I en cloent les parpelles una mica,
tal volta, a noves cures amatent,
pogués entendre com l'ocell s'explica
o què vol l'aigua amb tant renou d'argent.

Ara a recés em trobo del xaloc:
d'enuig i febre, polseguera i foc,

onades en neguit, ofec del dia.
Avui tinc el sentit embadalit:
amor finat és el més dolç oblit;
tempesta al lluny es torna melodia.

Jacint Verdaguer, més conegut com a Mossèn Cinto (com és sabut, era capellà), neix a Folgueroles (Osona) el 1845 i mor a Barcelona el 1902. Crec que seria impossible resumir en breus línies el que va representar per a la llengua i la cultura catalanes aquest escriptor. A tall d'exemple: quan va morir, més de 100.000 persones (si cent-mil, com ho veieu) van assistir al seu enterrament.

Qui més qui menys coneix alguna cosa de l'obra poètica d'en Verdaguer. I qui més qui menys ha escoltat o ha cantat (él meu cas) algun cop algun poema verdaguerià, musicat per coneguts cantants. Per exemple, aquest que us deixo per aquí, L'emigrant (com diria en Cruyff, tengo la gallina de piel quan escolto aquest poema:sm059

L’EMIGRANT

Dolça Catalunya,
pàtria del meu cor,
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.

I
Hermosa vall, bressol de ma infantesa,
blanc Pirineu,
marges i rius, ermita al cel suspesa,
per sempre adéu!
Arpes del bosc, pinsans i caderneres,
cantau, cantau;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu-siau!
II
¿On trobaré tos sanitosos climes,
ton cel daurat?,
mes ai, mes ai!, ¿on trobaré tes cimes,
bell Montserrat?
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu,
ni eixos turons, joiells de la corona
que et posà Déu.
III Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai!, torneu-me a terra,
que hi vull morir!

[Masterx]

mi aportación a la sigala

Si mi polla fuera un cohete,
tu chocho seria mi destino.
¿quieres que te eche un casquete,
o te meriendo el chumino?

Me gustaria que fueses mariposa,
pa espantarte con mi rabo,
pero como no eres gran cosa,
me la casco en el lavabo.

Agarrame el nabo,
y besame los pezones.
veras como acabo,
empalmado hasta los cojones.

Psssssst peazo pibita,
estas mas buena que una gamba,
dejame abrirte la chirlita,
pa que mis huevos bailen la samba.

Trae para aca ese culo,
no lo desgastes con los pantalones,
deja que con disimulo,
te lo frote con mis cojones.

Menea las tetas morena,
dibuja circulos con los pezones,
que yo con mi berenjena,
te hare un picasso en los pantalones.

No me juzgues amor mio,
por mi falta de encanto,
pues tengo aquí escondio,
un cacho nabo de espanto.

Pa ti el monte,
pa mi la mar,
mira pal horizonte,
que te viá encular.

Cada minuto que pasa,
me pones mas cachondo,
¿quieres venirte a mi casa,
pa enchufartela hasta el fondo?

Allá donde trabajas,
ahora que te miro el culo,
seguro que se hacen mas pajas,
que un prisionero en el zulo.

De verte las tetas mover,
manche la camiseta,
si te llego a ver joder,
se me estalla la bragueta.

Deja ya de menearte,
como si fueses una vespino,
que te voy a mandar a marte,
de un pollazo en el chumino.

Roja se pone mi polla,
cuando me duermo en el metro,
y entre velazquez goya,
sueño que te penetro.

Dos placeres hay en la vida:
uno es hacer de vientre,
y el otro es una corrida,
donde nadie nos encuentre.

A veces pediria perdon,
por las burradas que te digo,
pero se te nota el pezon,
y se me empalma hasta el ombligo.

[Damon]

En mi cabeza y en mi corazón

Hoy he escrito estas lineas , espero que os guste, ahí va:

Sé que tu vida ha sido dificil
Sé que te has sentido sola
sin que nadie te entendiera
Y que hasido un camino dificil

Pero a veces las cosas cambian
Ya que la vida tiene un plan
Para ti, por lo mucho que vales
Y que cada día lo demuestras


Recuerda que siempre estaras
En mi cabeza y en mi corazón
Recuera que siempre estaras
En mi cabeza y en mi corazón.

Ya no estas sola,
Estas con una persona
Que te quiere
Y te comprende

Te ha demostrado de que tienes
Las puertas de su corazón abiertas
De par en para para que sin miedo
Entres cuando quieras

Recuerda que siempre estaras
En mi cabeza y en mi corazón
Recuera que siempre estaras
En mi cabeza y en mi corazón.
Para siempre

[mailto_23qe9]

Después de un tiempo

DESPUÉS DE UN TIEMPO

Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre
sostener una mano y encadenar un alma; y uno aprende que
el amor no significa acostarse y una compañía no significa
seguridad, y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y
los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos
en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro
para planes... y los futuros tienen una forma de caerse
en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta
el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín
y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien
le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente
es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende...
y con cada día uno aprende.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece
un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver
a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte
con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte
toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona
sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás
deseando no volver a verla.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados,
y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado
sólo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento
de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante
toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,
pero perdonar es sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente,
muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.

Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus
amigos, algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida
con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia
a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones
o desprecios.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas
a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no
era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo
en ese instante.

Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir
perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas,
decir que quieres ser amigo, ante una tumba, ya no tiene
ningún sentido.

Pero desafortunadamente, sólo con el tiempo.

Verónica Shoffstall, se titula After a While y es del libro Mirrors and other Insults.

[Random]

Kavafis - Ítaca

No por más conocido y escuchado deja este poema de impresionarme.
Quién no ha sentido nunca haber llegado a una Ítaca particular?
E la nave va,....


Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

[Kailash]

Catalana Catalina,
dona sana i amant fina,
vol els pius amb barretina

:cuernos:

[Jose Mª Garcia]

Genial lizano

Iniciado por Vladimir

Os envío este Poemo, de Jesus Lizano


Me asomé a la balcona
y contemplé la ciela
poblada por los estrellos.
Sentí fría en mi caro
me froté los monos
y me puse la abriga
y pensé: qué ideo,
qué ideo tan negro.
Diosa mía, exclamé:
qué oscuro es el nocho
y qué solo mi almo
perdido entre las vientas
y entre las fuegas,
entre los rejos.
El vido nos traiciona,
mi cabezo se pierde,
qué triste el aventuro
de vivir. Y estuvo a punto
de tirarme a la vacía...
Qué poemo.
Y con lágrimas en las ojas
me metí en el camo.
A ver, pensé, si las sueñas
o los fantasmos
me centran la pensamienta
y olvido que la munda
no es como la vemos
y que todo es un farso
y que el vido es el muerto,
un tragedio.
Tras toda, nado.
Vivir. Morir:
qué mierdo.

VLADIMIR:

Ha sido un gran placer descubrir a Jesús Lizano (al que no conocía de nada) en el genial poema que nos has enviado.
De nuevo gracias, ya que las genialidades y los genios andan escasos en estos tiempos poco amables.
Un saludo y admiración compartida por el poeta elegido.
Ten por seguro que buscaré cosas de este innovador.
Saludos Cordiales.
El Butano.

[Vladimir]

Iniciado por Jose Mª Garcia

VLADIMIR:

Ha sido un gran placer descubrir a Jesús Lizano (al que no conocía de nada) en el genial poema que nos has enviado.
De nuevo gracias, ya que las genialidades y los genios andan escasos en estos tiempos poco amables.
Un saludo y admiración compartida por el poeta elegido.
Ten por seguro que buscaré cosas de este innovador.
Saludos Cordiales.
El Butano.

Gracias Butano. Realmente Lizano es genial, aqui te dejo un link a una declamación suya de Mamiferos:

YouTube- Jesús Lizano

A la mierda:

YouTube- Jesús Lizano - A la Mierda (poema)

Las personas curvas:

YouTube- Las personas curvas

Estas tres poesias son increibles, y la energia que desprende también.
Es un genio vivo, ácrata y vive en su mundo de Lizania, aunque duerme cada dia en Barcelona.

[Baja_243]

Antonio Machado / Josep Maria de Sagarra / Miquel Costa i Llobera

Dos poemas harto conocidos (por haber sido musicados por dos cantautores catalanes: Joan Manuel Serrat y Lluís LLach). Empiezo por Antonio Machado y su "Caminante no hay camino".

Caminante son tus huellas
El camino nada más;
caminante no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino
sino estelas sobre el mar.
¿Para que llamar caminos
A los surcos del azar...?
Todo el que camina anda,
Como Jesús sobre el mar.

Yo amo a Jesús que nos dijo:
Cielo y tierra pasarán
Cuando cielo y tierra pasen
mi palabra quedará.
¿Cuál fue Jesús tu palabra?
¿Amor?, ¿perdón?, ¿caridad?
Todas tus palabras fueron
una palabra: Velad.
Como no sabéis la hora
En que os han de despertar,
Os despertarán dormidos
si no veláis; despertad.

I continuem per "Vinyes verdes vora el mar", de Josep Maria de Sagarra:

Vinyes verdes vora el mar,
ara que el vent no remuga,
us feu més verdes i encar
teniu la fulla poruga,
vinyes verdes vora el mar.

Vinyes verdes del coster,
sou més fines que la userda.
Verd vora el blau mariner,
vinyes amb la fruita verda,
vinyes verdes del coster.

Vinyes verdes, dolç repòs,
vora la vela que passa;
cap al mar vincleu el cos
sense decantar-vos massa,
vinyes verdes, dolç repòs.

Vinyes verdes, soledat
del verd en l'hora calenta.
Raïm i cep retallat
damunt la terra lluenta;
vinyes verdes, soledat.

Vinyes que dieu adéu
al llagut i a la gavina,
i al fi serrellet de neu
que ara neix i que ara fina...
Vinyes que dieu adéu!

Vinyes verdes del meu cor...
Dins del cep s'adorm la tarda,
raïm negre, pàmpol d'or,
aigua, penyal i basarda.
Vinyes verdes del meu cor...

Vinyes verdes vora el mar,
verdes a punta de dia,
verd suau cap al tard...
Feu-nos sempre companyia,
vinyes verdes vora el mar!

I per acabar, un poema del mallorquí Miquel Costa i Llobera, musicat per Maria del Mar Bonet: "El pi de Formentor"

Mon cor estima un arbre! Més vell que l'olivera,
més poderós que el roure, més verd que el taronger,
conserva de ses fulles l'eterna primavera,
i lluita amb les ventades que atupen la ribera,
com un gegant guerrer.

No guaita per ses fulles la flor enamorada;
no va la fontanella ses ombres a besar;
mes Déu ungí d'aroma sa testa consagrada
i li donà per terra l'esquerpa serralada,
per font la immensa mar.

Quan lluny, damunt les ones, renaix la llum divina,
no canta per ses branques l'aucell que encativam;
el crit sublim escolta de l'àguila marina,
o del voltor qui puja sent l'ala gegantina
remoure son fullam.

Del llim d'aquesta terra sa vida no sustenta;
revincla per les roques sa poderosa rel,
té pluges i rosades i vents i llum ardenta,
i, com un vell profeta, rep vida i s'alimenta
de les amors del cel.

Arbre sublim! Del geni n'és ell la viva imatge:
domina les muntanyes i aguaita l'infinit;
per ell la terra és dura, mes besa son ramatge
el cel qui l'enamora, i té el llamp i l'oratge
per glòria i per delit.

Oh! sí: que quan a lloure bramulen les ventades
i sembla entre l'escuma que tombi el seu penyal,
llavors ell riu i canta més fort que les onades,
i vencedor espolsa damunt les nuvolades
sa cabellera real.

Arbre, mon cor t'enveja. Sobre la terra impura,
com a penyora santa duré jo el teu record.
Lluitar constant i vèncer, reinar sobre l'altura
i alimentar-se i viure de cel i de llum pura...
oh vida! oh noble sort!

Amunt, ànima forta! Traspassa la boirada
i arrela dins l'altura com l'arbre dels penyals.
Veuràs caure a tes plantes la mar del món irada,
i tes cançons tranquil·les 'niran per la ventada
com l'au dels temporals.

[Masterx]

estas rimas me encantan

Si realmente existes ven a mi,
sedúceme con tus palabras,
y yo me entregaré a tu mirada
seré el eterno guardián de tu alma.

Si vives házmelo saber,
dame tu ternura y tus ganas de vivir,
que yo te daré todo de mi.
Y si me quieres amar,
yo te esperaré aquí,
eternamente...

Miro tu cara y veo ternura,
miro tus ojos y veo dulzura,
miro tus labios y veo pasión,
oigo tu voz y se desata mi corazón.

Besa mis labios amor,
recorre sin temor todo mi cuerpo
y hazme sentir el calor de una mujer
que ama con todo su furor.

Tus palabras me queman,
me incita a explorar
cada parte de tu cuerpo
y en tu sexo navegar.

Quisiera que fueras ese agua
que se desliza por mi piel,
que tú cálido cuerpo recorriera
todos los rincones de mi ser.

Pondré mis manos en tu pecho,
sintiendo el calor de tu piel,
para robarte el aliento
llenando tu cuerpo de miel.

Locuras que me alientan a llegar
a lo más profundo de tu ser,
esas ricas pasiones que me tientan
lo exquisito de tu piel.

Eres pasión encendida,
que abarca toda mi piel,
que alborota mis sentidos
y en ella me quiero prender.

Que siento mi corazón latir
como un volcán encendido,
que desea ser apagado
por tus besos y tus suspiros.

Quiero apagar en tus labios
la sed de mi alma,
y descubrir el amor
juntos cada mañana...
hoy tengo ganas de ti.

Cerraré los ojos para
que me envuelvas con tu piel,
para saborear tu boca
que me sacia la sed.

Las flores de mi jardín
florecen en primavera,
pero mi amor por ti
florece la vida entera.

Tu cuerpo de ninfa celestial
nutre mi pasión ardiente,
me recibe cual fuego ferviente
e incentiva mi deseo carnal.

Con placer te recorro
de la cabeza a los dedos,
y lleno de besos cada palmo
de tu precioso cuerpo.

Me dejaste la piel en llamas,
mis deseos devoraste,
fué tanta la pasión que me entregaste
que aún quema la cama.

[Damon]

Siempre

Buenas,

Esta sacado de un concierto de Bon Jovi con la canción de Always que lo pondré en la música. Esto va dedicado a una persona especial espero que lo lea y le guste:

A través del viento
A través de la nieve
A través de la lluvia cayendo
Yo rastrearé todo el camino a casa, nena
Para volver en tus brazos
Solo para probar tu beso
Para escucharte preguntarme si estoy bien
Y eso es todo lo que quiero

Si, yo te amaré, cariño, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más
Siempre
Estaré alli hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen
Y sé que cuando muera
Estarás en mi mente
Y te amaré, Siempre.

Espero que te guste, un besazo y que vaya bien el finde.
Espero verte pronto y poder sentirte pronto.

[Baja_243]

José de Espronceda: Canción del pirata/José de Zorrilla: Oriental

CANCIÓN DEL PIRATA: JOSÉ DE ESPRONCEDA

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:

Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

JOSÉ DE ZORRILLA: ORIENTAL

Corriendo van por la vega
a las puertas de Granada
hasta cuarenta gomeles
y el capitán que los manda.
Al entrar en la ciudad,
parando su yegua blanca,
le dijo éste a una mujer
que entre sus brazos lloraba:
«Enjuga el llanto, cristiana
no me atormentes así,
que tengo yo, mi sultana,
un nuevo Edén para ti.
Tengo un palacio en Granada,
tengo jardines y flores,
tengo una fuente dorada
con más de cien surtidores,
y en la vega del Genil
tengo parda fortaleza,
que será reina entre mil
cuando encierre tu belleza.
Y sobre toda una orilla
extiendo mi señorío;
ni en Córdoba ni en Sevilla
hay un parque como el mio.
Allí la altiva palmera
y el encendido granado,
junto a la frondosa higuera,
cubren el valle y collado.
Allí el robusto nogal,
allí el nópalo amarillo,
allí el sombrío moral
crecen al pie del castillo.
Y olmos tengo en mi alameda
que hasta el cielo se levantan
y en redes de plata y seda
tengo pájaros que cantan.
Y tú mi sultana eres,
que desiertos mis salones
están, mi harén sin mujeres,
mis oídos sin canciones.
Yo te daré terciopelos
y perfumes orientales;
de Grecia te traeré velos
y de Cachemira chales.
Y te dará blancas plumas
para que adornes tu frente,
más blanca que las espumas
de nuestros mares de Oriente.
Y perlas para el cabello,
y baños para el calor,
y collares para el cuello;
para los labios... ¡amor!»
«¿Qué me valen tus riquezas
-respondióle la cristiana-,
si me quitas a mi padre,
mis amigos y mis damas?
Vuélveme, vuélveme, moro
a mi padre y a mi patria,
que mis torres de León
valen más que tu Granada.»
Escuchóla en paz el moro,
y manoseando su barba,
dijo como quien medita,
en la mejilla una lágrima:
«Si tus castillos mejores
que nuestros jardines son,
y son más bellas tus flores,
por ser tuyas, en León,
y tú diste tus amores
a alguno de tus guerreros,
hurí del Edén, no llores;
vete con tus caballeros.»
Y dándole su caballo
y la mitad de su guardia,
el capitán de los moros
volvió en silencio la espalda.

[Damon]

Dos canciones traducidas.

Llama eterna:

cierra los ojos
dame tu mano, querido
¿sientes mi corazón palpitar?
¿entiendes?
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
¿está esto quemando una llama eterna?

yo creo
que está destinado a ser, querido
te veo cuando estás durmiendo
me perteneces a mí
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
¿o está esto quemando (quemando) una llama eterna?

dí mi nombre
el sol brilla a través de la lluvia
toda una vida tan sola
y despues tu vienes y acabas el dolor
no quiero perder este sentimiento

dí mi nombre
el sol brilla a través de la lluvia
toda una vida tan sola
y despues tu vienes y acabas el dolor
no quiero perder este sentimiento

cierra los ojos
letras4u.com » letras traducidas al español
dame tu mano, querido
¿sientes mi corazón palpitar?
¿entiendes?
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
¿o está esto quemando una llama eterna?

cierra los ojos
dame tu mano, querido
¿sientes mi corazón palpitar?
¿entiendes?
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
¿está esto quemando una llama eterna?

cierra los ojos
dame tu mano, querido
¿sientes mi corazón palpitar?
¿entiendes?
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
aaaaahh, una llama eterna.

cierra los ojos
dame tu mano, querido
¿sientes mi corazón palpitar?
¿entiendes?
¿sientes lo mismo?
¿o solo estoy soñando?
¿está esto quemando una llama eterna?

sigue aferrándotetu no estas sola
estamos juntos
estaré a tu lado
tú sabes que te cogeré de la mano
cuando empeora
y se siente como el final
no hay lugar a donde ir
tú sabes que no me rendiré
no, no me rendiré

sigue aferrándote
porque tú sabes que lo superaremos
lo superaremos
solo mantente fuerte
porque tu sabes que estoy aquí para ti
estoy aquí para ti
no hay nada que puedas decir
nada que puedas hacer
no hay otro camino cuando la verdad aparece
solo aférrate
porque tú sabes que lo superaremos
lo superaremos

tan lejano
desearía que estuvieses aquí
antes fue muy tarde
esto podría desaparecer
antes que la puerta se cierre
y viene un final
contigo a mi lado
peleare y defenderé
peleare y defenderé

sigue aferrándote
porque tú sabes que lo superaremos
lo superaremos
solo mantente fuerte
porque tu sabes que estoy aquí para ti
estoy aquí para ti
no hay nada que puedas decir
nada que puedas hacer
no hay otro camino cuando la verdad aparece
solo aférrate
porque tu sabes que lo superaremos
lo superaremos

escúchame cuando digo
cuando digo que creo
que nada cambiara
nada cambiara el destino
lo que sea que signifique
o solucionaremos perfectamente
yeah, yeah, yeah, yeah
la da da da, la da da da
la da da da da da da da da

sigue aferrándote
porque tu sabes que lo superaremos
lo superaremos
solo mantente fuerte
porque tu sabes que estoy aquí para ti
estoy aquí para ti
no hay nada que puedas decir
nada que puedas hacer
no hay otro camino cuando la verdad aparece
solo aférrate
porque tú sabes que lo superaremos
lo superaremos
ahh, ahh
sigue aferrándote
ahh, ahh
sigue aferrándote
no hay nada que puedas decir
nada que puedas hacer
no hay otro camino cuando la verdad aparece
solo aférrate
porque tu sabes que lo superaremos
lo superaremos

[bstoned]

Cuando recliné la cabeza sobre tu pecho camarada

Cuando surgió la idea de crear este hilo, pensé en varios poemas muy especiales para mi, y en particular, en este que pongo hoy.

Me lo hicieron conocer hace ya muchos años, no se si sería a finales del 82 o 83, y estoy plenamente de acuerdo con su sentido pleno, salvo pequeños matices a algún verso. Es para mi el reflejo de una actitud ante la vida, de valentía, de atreverse a mantener un camino, un rumbo, sin miedo, con valentía y decisión. Y llevaba días esperando el momento adecuado, y hoy me parece ese día, me apetece compartirlo.


Cuando recliné la cabeza en tu pecho, camarada por Walt Whitman


Cuando recliné la cabeza en tu pecho, camarada;

Reanudo la confesión que hice, reanudo lo que os dije a ti y al aire libre,

Sé que soy impaciente y que hago impacientes a los otros,

Sé que mis palabras son armas llenas de peligros, llenas de muerte,

Pues salgo al encuentro de la paz, la seguridad y todas las leyes establecidas para quebrantarlas,

Soy más resuelto, porque todos me han negado, de lo que habría sido si todos me hubieran aceptado,

No hago caso, ni he hecho jamás, de la experiencia, advertencia, mayorías o del ridículo.

Y la amenaza de lo que llaman el infierno no significa nada, o casi nada, para mí;

¡Amado camarada! Confieso que te he apremiado a avanzar conmigo hacia delante, y que te apremio aún, sin la menor idea de cuál será nuestro destino,

Si saldremos victoriosos, o si seremos totalmente derrotados y vencidos.

[Damon]

Nunca te diré adios, siempre estaré a tu lado

Esto lo he escrito la noche pasada para darme fuerzas para continuar. La base de la poesia es never say goodbye de bon jovi. Y la escribi pensando en una persona que me importa mucho. Con este poema y una foto conseguí volver a levantarme y seguir el camino de mi vida. Va por ti, espero que te guste.

mientras me siento en esta oscura habitación
la noche apunto de terminar
paso mi tiempo con extraños
pero esta botella es mi único amigo
recuerdas cuando solíamos quedarnos
en tu habitación en la oscuridad
recuerdas cuando perdimos la razón
y tú perdiste más que eso en la cama de esa habitación
recuerdas cuando solíamos hablar
sobre nuestras vidas y nuestros corazones

juntos por siempre
nunca decir adiós, nunca decir adiós
tú y yo y mi viejo amigo
deseando que nunca termine
nunca decir adiós, nunca decir adiós
mantenernos, tenemos que tratar de
mantenernos, para nunca decir adiós

recuerdas los días de escapar del trabajo
corriendo para venir a verte y siendo geniales
con un paquete de jose cuervo y la música
no necesitábamos un lugar donde ir
recuerdas cuando dormimos esa noche
tú y yo tuvimos una fiesta
pero sono nuestra canción favorita
y te sujete en mis brazos con fuerza
bailamos tan cerca
bailamos tan lentos
y jure nunca dejarte ir
juntos por siempre
nunca decir adiós, nunca decir adiós
tú y yo y mi viejo amigo
deseando que nunca termine
nunca decir adiós, nunca decir adiós
mantenernos, tenemos que tratar
mantenernos, para nunca decir adiós

adiviné que dirías que solíamos hablar
sobre nuestras vidas y nuestros corazones
juntos para siempre

[SHINOBI]

La danza de la realidad.

'No sé a donde voy, pero sé con quién voy.
No sé donde estoy, pero sé que estoy en mí.
No sé qué es Dios, pero Dios sabe lo que soy.
No sé lo que es el mundo, pero sé que es mío.
No sé lo que valgo, pero sé no compararme.
No sé lo que es el amor, pero sé que gozo de su existencia.
No puedo evitar los golpes, pero sé como resistirlos.
No puedo negar la violencia, pero puedo negar la crueldad.
No puedo cambiar al mundo, pero puedo cambiarme a mí mismo.
No sé lo que hago, pero sé que lo que hago me hace.
No sé quién soy, pero sé que no soy el que no sabe.'

Autor: Alejandro JodOROwsky

[flyman47]

Mi aportación.

Pasarás por mi vida, sin saber que pasaste
pasarás en silencio por mi amor,
y al pasar fingiré una sonrisa,
como un dulce contraste
del dolor de quererte....y jamás lo sabrás.

Soñaré con el nácar virginal de tu frente,
soñaré con tus ojos de esmeralda de mar,
soñaré con tus labios desesperadamente,
soñaré con tus besos....y jamás lo sabrás.

Quizá pasarás con otra, que te dirá al oído
esas frases que nadie como yo te dirá,
y ahogando para siempre mi amor inadvertido,
te amaré más que nunca....y jamás lo sabrás.

Yo te amaré en silencio como algo inasequible,
como un sueño que jamás lograré realizar,
y el lejano perfume de mi amor imposible,
rozará tus cabellos.... y jamás lo sabrás

Y si un día, una lágrima denuncia mi tormento,
el tormento infinito, que te he de ocultar,
te diré sonriendo: "no es nada, ha sido el viento",
me enjugaré la lágrima.....y jamás lo sabrás.

[antares69]

Itaca (Lluis Llach)

Versió de Lluis Llach del poema de Kavafis

Quan surts per fer el viatge cap a Itaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port
que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats
per aprendre del que saben.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat
fent el camí, sense esperar
que et doni més riqueses.
Itaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Itaca
t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Itaques.

Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.

Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l'avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.

Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara s'acosta.
I quan creieu que arribeu,
sapigueu trobar noves sendes.

Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s'acosta
i, quan sereu deslliurats,
tingueu ben present no aturar-vos (2)

Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures,
plens de coneixences.

Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l'amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures,
plens de coneixences.

Dedicat amb un gran plaer per a:

[Mysticman]

Como se acerca San Valentín.....

1- Una mirada, dos pasos, tres palabras, cuatro caricias, cinco suspiros, seis emociones, siete besos, ocho sueños, nueve promesas...un amor.

2- Nací para quererte y queriéndote tanto sigo viviendo para amarte, y amándote sueño con que seas mía... y soñando moriré de sueños.

3- Señora de mis vientos y de mis voluntades, sonrisa eterna cabalgando por mis emociones y sentimientos, cabello de ensueño acariciando mis ilusiones....ámame para que yo sea tuyo y tu mi sueño de amor.

4- Me hechizas con tu mirada de silencio dulce, me llevas a ese mundo de placer donde tu eres mi diosa y yo tu esclavo del amor, donde nosotros somos los amantes del gozo y de la vida de pasión.

5- Dos corazones, un sentimiento, dos manos, miles de caricias, dos ojos, tus bellos ojos, dos sentimientos entre nosotros.. mil sentimientos para ti.

6- Mis manos se pierden en tu cuerpo, mi boca se esclava de la tuya, la pasión es fuego de placer, y mi amor por ti, es todo lo que soñé.

7- Entrégame un beso, una mirada y una caricia, yo te devolveré mi mundo, mi amor y cada trozo de mi vida.